Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

С каких слов начать деловую переписку на английском языке?

NatalliaZ [3.7K] 5 месяцев назад
2

Обычно деловую переписку начинают с обращения к собеседнику:

  • Dear Mr. Fredericson -- Уважаемый мистер Фредриксон (традиционное обращение к собеседнику мужского пола)
  • Dear Ms. Fredericson -- Уважаемая мисс Фредриксон(Ms. — принятой обращение к женщине, когда не известно, замужем ли она)
  • Hello Mr. Fredericson -- Здравствуйте, мистер Фредриксон (hello -- допустимый, но менее предпочтительный вариант обращения)
  • Dear Sir or Madam -- Уважаемый сэр или мадам (такое обращение применяют, когда неизвестно имя того, кому вы пишете)

Затем, если это первое письмо, то необходимо представится с указанием собственного статуса:

I am Ivan Lesov, the CEO of "Roga & Kopyta" company -- Я Иван Лесов, генеральный директор фирмы "Рога & Копыта"

После этого можно переходить к вашему вопросу. Обычно этот переход предваряют фразой:

I am writing to you to ... -- Я пишу вам, чтобы...

Вместе это выглядит вот так:

Dear Mr. Fredericson,

I am Ivan Lesov, the CEO of "Roga & Kopyta" company. I am writing to you to ...

(Далее описываете причину письма.)

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID