Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как раскрыть выражение: бит — добро, а не бит — и лучше того?

Vladimirs Baranovs [5.1K] 6 месяцев назад
тэги: выражение
категория: образование
2

В данной пословице про "бит или не бит" довольно мало дидактики, однако много оптимизма.

Общее значение этого выражения звучит, на мой взгляд, так:

  • "В любом случае всё хорошо" с дополнительным значением "Всё равно" или "Одинаково".

_

Русский разговорный язык изобилует легковесными мыслями и выражениями, наподобие: "Не ходить в школу - хорошо, ходить - ещё лучше", "Налево - хорошо, направо - тоже хорошо, а прямо - ещё лучше", "Не убежал - хорошо, а убежал - ещё лучше".

_

Всем понятно, что быть битым (побитым, избитым) - это довольно плохо. Но в пословице это обстоятельство представлено как "добро". Что это за добро такое, в чём логика? Если искать в этом утверждении хоть какой-нибудь рационализм, то получится: "Бит - хорошо, так как научен. А не бит - ещё лучше, так как не больно".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID