Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Как правильно писать: ресторан или рестаран?

Mor [82.7K] более месяца назад

Рестаран или ресторан

Рестаратор или ресторатор

Как правильно писать?

2

Слово restaurer (читается как ресторэ) французского происхождения, послужило основой для названия одного, ранее ничем не примечательного, трактира в Париже, владелец которого, некий Буланже, активно рекламировал бульон из говядины, как восстанавливающее силы средство. Этот крепкий бульон так полюбился завсегдатаям трактира, что они стали называть его рестораном, чтобы отличать заведение от других трактиров. Естественно, что коммерческую находку живо подхватили другие заведения, ведь слово ресторан стало обозначать тот факт, что тут можно поесть питательного и вкусного блюда.

К сожалению, слово нельзя проверить, ведь оно иностранного происхождения и является так называемым словарным словом, которое нужно просто запомнить - ресторан пишем с буквой "о", лучше всего выучить одно французское слово, главное - не употреблять его для "проверки" других иностранных слов, а то получится так:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Правильно писать это слово через букву "о", ресторан. Ну и соответсвенно ресторатор также следует писать через букву "о".

Проверять данное слово не получится, так как это слово заимствовано из другого языка. Нужно просто запомнить. Я бы посоветовал запомнить что оно означает, а означает оно "восстанавливать". Зайти в ресторан восстановить силы, и по первой гласной букве "о" в слове восстановить определять какую букву использовать в слове "ресторан".

1

Слово ресторан и ресторатор пишется через букву "о". Слово иностранного происхождения, а точнее, французского "ресторе", с звуком "о" после "т", и в добавок означало не заведение, где можно выпить и закусить, а говяжий бульон, который восстанавливает силы.Вот с французского и берётся "о".

1

Однозначно, что "РЕСТОРАН", то есть через букву "О". Никогда не задумывался почему именно так. Просто в детстве ходил в школу мимо ресторана и это написание обозначилось на подкорке где-то.

Првильное написание этого слова нужно просто запомнить. Так, по крайней мере, советуют филологи.

1

Слово РЕСТОРАН пишется через букву "О"

Пришло к нам это слово из французского языка, и проверочного слова в русском языке не имеет. Правильность его написания следует просто запомнить. Отсюда пишем все производные от слова "ресторан" так же через "о" - ресторатор, ресторанный...

1

Верным написание будет РЕСТОРАН.

К сожалению, проверить написание данной гласной в корне невозможно, нет таких слов, в котором эта гласная была бы под ударением. Перед нами словарное слово. Его написание следует запомнить или обращаться к словарю.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID