Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Что значит фраза: "Я Вас категорически приветствую!"?

SIRINA [33.9K] 5 месяцев назад
4

Это выражение из серии - Этот загадочный русский язык. Люди, думающие на русском языке понимают, что это выражение обозначает, человек очень рад встрече и искренне вас приветствует. Еще становится понятно, что тот, кто приветствует именно так, обладает чувством юмора. А у иностранца услышавшего такое приветствие - могут быть затруднения в понимании сказанного.

Остается запомнить такое выражение и принять, сделать акцент на том, что человек вас все таки приветствует, пусть и категорически.

система выбрала этот ответ лучшим
6

Одно из значений слова "категорически" - "решительно". Если применить это значение к выражению "Я вас категорически приветствую", то получается, что человек заранее решил, что будет с вами здороваться постоянно и неуклонно, что бы не произошло. Человек настроен выражать свое расположение к вам всегда. Он хочет, чтобы вы знали, что его решение окончательно и бесповоротно.

Но иногда, это произносят просто для смеха, в качестве оксюморона. Все зависит от тона, с которым произносят эти слова.

5

Категорически приветствую - это словосочетание, на мой взгляд, соединяет несоединимое - слова прямо противоположные по смыслу, употреблению и окраске.

Слово "категорически" привычно звучит в словосочетаниях "категорически отказать", "категорически заявить". Эти слова несут отрицательный смысл.

А слово "приветствую", наоборот, предполагает добродушный, теплый тон, яркую улыбку на лице и сердечное расположение.

Так что же это за языковое явление ?

Я думаю, это стилистическая фигура речи - оксюморон, которая издавна известна ораторам древности, риторикам и писателям, например:

"Живой труп" Льва Тостого,

Мёртвые души" Н. Гоголя,

"Оптимистическая трагедия" В. Вишневского.

Оксюморон сочетае в себе противоположные, даже взаимоисключающие понятия, в результате чего возникает новое смысловое качество высказывания.

Категорически приветствую - это словосочетание, оборот речи призван обратить внимание на говорящего, усилить его приветствие эмоционально и создать юмористический, легкий тон в общении.

3

Фраза остроумно - противоречивая. С одной стороны слово категорически обычно означает отрицательно и бесповоротно. А с другой - приветствую, значит рад видеть, хорошо что встретились. В сочетании, наверное слышится так:" Я Вас рад видеть, даже не сомневайтесь в этом!"

2

Мне кажется, что фраза: Я Вас категорически приветствую! - означает ничто иное, как - Здравствуйте! - только более конкретно. то есть человек, который обращается именно так при приветствии, хочет быть услышанным конкретным человеком. Этой фразой он как бы пытается привлечь внимание к себе: "именно я и именно к вам обращаюсь". Но это только мое мнение.

один из вариантов - это литературное высказывание (возможно даже из фильма), которое употреблено просто так, даже немного с юмором.

2

Данную фразу впервые я прочел в онлайн игре, во время переписки в чате. В основном это подразумевает ,что человек который это пишет, испытывает уважение к тому, к кому обращается с данным выражением. Но если разбирать слова по смыслу то, естественно, они друг к другу не относятся и сложно их представить в одном предложении рядом друг с другом))

2

Это фраза частично с юмором. Которая подчеркивает глубину и серьезность приветствия персоны. Что часто указывает, во-первых, на то, что таковую рады видеть. Во-вторых, на то, что персону ожидали и она достаточно важна для приветствующего.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID