Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Что означает выражение "пока ветер без камней"? Каково его происхождение?

renard [11.4K] более года назад
3

Достаточно интересное народное выражение. Используют его, когда хотят объяснить кому-то, что обстановка накаляется, но конфликт еще можно разрешить мирно. Пример употребления - "оставь меня в покое, пока ветер без камней". Понять суть довольно просто, ведь все знают, что ветер с камнями - значит сильный, порывистый, ураганный, который может травмировать человека.

система выбрала этот ответ лучшим
2

Выражение "пока ветер без камней" означает что человек на грани и готов вот-вот взорваться и выплеснуть негатив на собеседника. Например, человек говорит: "Уходи, пока ветер без камней", то есть его терпение кончается и если неприятный ему разговор продолжится, то в собеседника образно "полетят камни".

"Пока ветер без камней" еще можно перевести как "пока все нормально".

Происхождение этого выражение пошло из народа, как и многие поговорки и крылатые выражения.

2

В выражении "пока ветер без камней" не стоит искать какой-то глубокий философский смысл. Оно означает, что у человека все в норме и его жизнь проходит без резких взлетов и падений.

Сложно сказать, кто впервые стал употреблять в разговорной речи это выражение. Оно является народным.

Словосочетание "пока ветер без камней" часто используют жители юга России.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID