Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Откуда произошло слово "белиберда"?

-Irinka- [14.8K] 9 месяцев назад

Откуда произошло слово "белиберда"? Каково значение слова "белиберда"?

1

Белиберда - чушь, чепуха, вздор, дичь. Всеми этими словами мы с легкостью могли бы заменить "белиберду".

Это слово есть в словаре В.И. Даля, только с непривычным для нас ударением: белИберда. Еще там есть глагол "белибердить" (сумасбродить, заниматься чепухой).

Даль считает, что это слово подражательное, напоминающее какое-нибудь татарское. На самом деле в татарском таких слов нет, как нет и других: шарабора, караборык, сочетания "келиберда - кулиберда" (они приведены в словаре Фасмера).

М. Фасмер тоже считает, что слово "белиберда" образовано по принципу тюркских языков, в подражание им.

Интересно, что в областном употреблении слово "белиберда" может значить разное. В вологодских говорах - разные мелкие дрянные вещи, собранные вместе (лоскутки, обрывки и др.); в курских - вздорные речи, пустяки, беспорядок.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Белиберда - это что-то нестоящее внимания, то есть чепуха, ерунда, бессмыслица.

Точно, от чего произошло данное слово, до сих пор не установлено. Лишь одно объединяет все версии - что слово "белиберда" происходит из тюркских языков.

Считается, что данное слово появилось во время монголо-татарского ига как некое подражание татарской речи, которая была непонятна русским людям.

В разных диалектах это слово звучит по разному - как "билиберда", "кериберда" или "кулиберда".

Карандаш [21.6K]
Не следует ограничивать русско-тюркские языковые контакты "монголо-татарским игом". "Монголо-татарское иго" - это условный историографический термин, имеющий исключительно политическое содержание, в то время как языковые контакты между славянами и тюрками имеют многократно более протяженную историю и более обширную географию.  9 месяцев назад
Mirinda198­6 [3.7K]
К тюркским народам относятся: огуры, алтайцы, узбеки, азербайджанцы, татары, туркмены,якуты, чуваши и многие другие. И до сих пор между нашими народами идет тесная взаимосвязь друг с другом. А "монголо-татарское иго" мною было упомянуто в связи с тем, что некоторые филологи считают, что слово "белиберда" появилось именно в этот период. Спасибо Вам за комментарий.  9 месяцев назад
Карандаш [21.6K]
Филологам и лингвистам вообще не следует оперировать историографическими терминами. Тем более такими терминами, которые и историками-то понимаются неоднозначно.  9 месяцев назад
Mirinda198­6 [3.7K]
Я Ваше мнение поняла. Благодарю Вас за комментарий и историческую поправку.  9 месяцев назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID