Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Что означает приставка пан-?

ignaz [51.3K] 8 месяцев назад
4

Приставка ПАН появилась в русском языке из греческого и там означала Все, Всё, Весь. Используется она в заимствованных словах и придает им значение всеобщности, всеохватности. То есть Панамериканизм означает превосходство всего американского, а пан-американ - вся Америка, так называется известная авиакомпания.

Во многих словах эта приставка срослась с корнем и ее не выделяют в качестве отдельной морфемы, например в слове Пантеон, которое означает всех богов, храм всех богов, корнем оказывается морфема Пантеон целиком.

Очень образно дан перевод этой приставки в книге "Ветеринар для Единорога, О'Донахью:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
5

Приставка пан- наблюдается в морфемном составе некоторых заимствованных слов и терминов из разных областей человеческой деятельности, например:

пангенезис, панамериканский, панлогизм, панпсихизм, пандактилит, панзоотия, панхроматический, панхроматизация.

Хотя в составе многих греческих по происхождению слов в русском языке уже не выделяется эта приставка:

пантеон, пантеист, пантеизм, панорама, паноптикум, пантомима.

В переводе с греческого языка эта заимствованная приставка переводится как "всё". Пристава пан- в составе многих слов обозначает " охватывающий всё, в целом".

Поэтому, например, из-за наличия части пан- слово "панхроматический" (пан- все, хроматос -краска, цвет) означает "имеющий повышенную чувствительность к свету".

1

Приставка пан- греческого происхождения, по-гречески записывается πᾶν и означает "всё, все, всякий".

Эта приставка присутствует во многих заимствованных из греческого языка словах, а также в словах, созданных при помощи этой приставки в других языках, например: : паноптикум (πᾶν — всё, ὀπτικός — зрительный), панорама (πᾶν — всё, ὅραμα — зрелище), панихида (πᾶν — весь или целый, νυκτός — ночь), панегирик (πᾶν — все, ἀγείρω — собирать), пантеон, пантеизм, панславизм, панамериканизм, пантюркизм, пангерманизм и других.

С именем бога Пана эта приставка не связана, бог получил имя от глагола πάω - "пасти".

1

Пан означает все, всеобщий. Например, пан Америкен - это значит на всю Америку. Или пандемия, это когда заболевание охватило если и не всех, то многих.

0

Пан в древнегреческом языке был богом, а ныне приставка "пан", заимстывоанная у древних греков означает всеохватность явлений, всеобъемлемость и никакого отношения не имеет к польскому пану. Примеры панамериканские игры (игры по всей Америке), панисламский, панорама - всеохватное зрелище,пандемия - распространенная по всему миру и так далее.

0

Пан- приставка пришла к нам из греческого языка, длинным путем через Америку.

Именно там ее стали активно эксплуатировать и тогда она появилась на слуху.

Пае- означает весь, всё и вся.

Авиакомпания Панамерикан - вся Америка.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID