Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как пишется правильно дрАчЕна или дрАчЁна, или дрОчЕна, или дрОчЁна?

Ника-2016 [3.2K] более месяца назад

Это блюдо из взбитых яиц, молока, крупы (муки) или картофельной стружки. Еще называют драники.

1

Современные словари не имеют единого мнения о написании этого слова в русском языке. Например:

  • "Толковый словарь русского языка" под редакцией Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю., 1992 год определяет форму этого слова как "дрочёна";
  • также указано в словаре "Русское словесное ударение. Словарь." под редакцией Зарва М.В. 2001 год - "дрочёна";
  • "Большой толковый словарь русского языка" под редакцией Кузнецова С.А. 1998 год указывает на написание - "дрочена";
  • "Большой толковый словарь" под редакцией Ушакова Д.Н. 1935-1940 год определяет возможность использования как "дрочёна" так и "драчёна";
  • Неожиданное мнение отражено в словаре "Русский орфографический словарь" Российской академии наук под редакцией Лопатина В.В. 1999 год, где предлагается писать это слово так - "дрочона".

Создатель непревзойденного по объему труда «Толковый словарь живого великорусского языка» Даль В.И. представляет форму этого слова - "дрочена".

Отсюда, простого ответа на заданный вопрос нет. Правильность написания будет зависеть от того, насколько написавший это слово сможет аргументировать это написание ссылкой на тот или иной авторитетный источник.

Об этимологии слова дрочена можно прочитать здесь.

1

На русском правильно дрочёна. Название блюда украинского происхождения, в Белоруссии кстати называется так же и произносится так же драчена (если писать русскими буквами произношение то приблизительно так ДРАЧЭНА, через букву Э). Но вот в русские поваренные книги это блюдо вошло как дрочёна. Название не очень, а вот блюдо неплохое.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID