Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как появилась красноармейская песня "Там вдали за рекой..."?

LSemen [8.9K] 10 месяцев назад
1

Текст песни "Там вдали за рекой" - это проба пера Николая Кооля, скромного чекиста, прошедшего через революцию и Великую Отечественную войну. На заре рождения Красной Армии ощущалась нехватка строевых красноармейских песен. Кооль, будучи молодым юношей не мудрствуя лукаво, переложил слова на мелодию известной песни русско-японской войны "За рекой Ляохэ".

Песня эта описывает самые что ни на есть настоящие события до которых докопался Виталий Апрелков:

Но и эта песня, которую беззастенчиво "перелопатил" молодой чекист Кооль не является оригинальной.

Еще до Русско-Японской войны на эту же мелодию заунывно пели каторжане вот такие слова:

«Лишь только в Сибири займется заря,

По деревням народ пробуждается.

На этапном дворе слышен звон кандалов —

Это партия в путь собирается.

Арестантов считает фельдфебель седой,

По-военному строит во взводы.

А с другой стороны собрались мужики

И котомки грузят на подводы...

Однако не стихи главные в этой песне, а мелодия, которая так удачно ложилась для описания событий, для окраски переживаний и если спеть ее тих-тихо можно и слезу пустить. Одним словом удивительная мелодия, которая живет не одну сотню лет. Родилась она, говорят еще в 16 веке, в казачьей вольнице. Мотив ее простой и в то же время выразительный легко запоминался и улетал далеко за запорожские степи.

Возможно услышав эти ноты Всеволод Крестовский положил на них свою "Андулузянку", которую любили петь и на казачьих посиделках и на гуляньях с цыганами.

Народу смысл песни был очень понятен, но перепевать ее дословно не стали: Андалузия поменялась на более понятный православному человеку Афон, а история с монахом получила неожиданное продолжение все на той же "терновой скамье". У этой песни всем знакомое начало почти как в красноармейской строевой:

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID