Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Можно ли сказать человеку "спи спокойно", "спи долго" или "спи крепко"?

Сергей 5 [30K] более месяца назад

Почему вы так думаете?

категория: другое
Трифон Ли [15.9K]
Добавить: "..., дорогой товарищ."  более месяца назад
комментировать
2

Можно всё:) но не желательно.

потому что долго и крепко - это как раз из серии "загробного мира":) потому что если будешь спать крепко и тем более долго, то можешь не проснуться:) именно это у многих сразу ассоциируется с этими высказываниями: "спи долго" и "спи крепко".

"Спи спокойно" тоже какая-то ассоциация с покойником:) хотя раньше может быть и употребляли это словосочетание, но потом "похоронная процессия" их видимо повзаимствовала и всё...

а в наше время вошли уже такие пожелания как: "спокойной ночи", "приятных снов" (мне это особенно нравится:) "сладких снов"...

хотя может это с точки зрения женского пола:) так как женщине всегда хочется ласковых слов и нежности:)

а между друзьями мужчинами может вполне и нормально говорить именно так, как вы и сказали...

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Я бы предпочла говорить: спи крепко, спи сладко, сладких снов, спокойного и приятного сна.

Но первые два варианта автора вопроса несколько похоронные, о чём остроумно сказано в комментарии.

Иногда совсем простые пожелания и выражения приходится подбирать крайне осторожно, так как "спи спокойно" и "спи долго" могут вызвать неприятные ассоциации.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID