Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Если Джугашвили по русски будет Сталин то как будет Саакашвили по русски?

stroke [617] более месяца назад
2

Джугашвили не переводится с грузинского на русский как Сталин. Сталин - это революционный псевдоним Иосифа Джугашвили в период революционной деятельности. В.И. Ульянов такой принцип скопировал у Плеханова, который придумал себе псевдоним Волгин в честь реки Волга, а Ульянов стал Лениным, в честь реки Лена. А Иосифу Джугашвили реки уже не подошли, захотелось чего-нибудь покрепче, и он стал Сталиным. Но принцип на -ин остался тот же.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID