Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что означает в переводе с английского "одеколон"?

-Irinka- [10.3K] более месяца назад
1

В 1709 году итальянский парфюмер Джованни (нем. Иоганн) Мария Фарина изобрёл духи, получившие название "одеколон" - буквально eau de Cologne фр.) - вода из Кёльна.

В Россию духи попали после войны 1812 года. Для удешевления продукции, пользующейся большим спросом, были добавлены три эфирных масла: бергамотовое, лимонное и нероли (цветков горького апельсина). Так появился тройной одеколон.

В настоящее время одеколон представляет из себя водно-спиртовую смесь и используется как гигиеническое, косметическое и освежающее средство.

В английском языке есть два варианта перевода: Eau de Cologne (или eau-de-cologne) и COLOGNE WATER.

Самые популярные в СССР:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID