Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как правильно пишется "Яковлевна" по-английски?

Искатель приключений 2000 [50.1K] 2 месяца назад

Как по-английски пишется Яковлевна?

Как написать Яковлевна транслитом?

Как будет Яковлевна на английском языке?

Яковлевна на английском как пишется?

3

В английском языке имени Яков нет, есть имя Якуб, тем более, такое явление как отчество, да еще и его формы в женском и мужском роде.

Русская буква "Я" в английском языке соответствует буквосочетанию "Ya".

Поэтому, особенно в начале слова, нужно это правило соблюдать.

В конце слова и в середине могут быть другие варианты.

Кроме того, буква "к" в английском может быть "с".

Но русские имена стараются писать как они слышатся и в них "К" так и пишут, отчество Яковлевна не исключение.

Поэтому правильно на английском или транслитом написать отчество Яковлевна будет : Yakovlevna.

А мужской род имени - отчества будет как Yakovlevich.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Если такого слова нет в английском, значит понятие 'правильно' для него отсутствует.

Ответ: Yakovlevna

а вообще, существуют много онлайн-сервисов, с помощью которых Вы без труда переведете то или иное слово. И если этого слова нет в языке, то переводчик предоставит так называемый 'транслит'этого слова

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID