Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как правильно писать: хочется или охота?

Саяны [39.8K] 7 месяцев назад
1

Слова "охота" и "хочется" выражают значение модальности, то есть желание, намерение субъекта речи совершить то или иное действие. Как правило, в предложении они выступают в роли полузнаменательной связки составного глагольного сказуемого в безличном предложении. Например: охота гулять, хочется есть.

Семантически слова очень близки (в словарях толкуются ссылками друг на друга), различаются только стилистической окраской: первое - просторечное, второе рангом выше - разговорное. Так что и "хочется", и "охота" находятся за рамками современного русского литературного языка. Поэтому в книжной речи оба слова целесообразно заменять общеупотребительными "хочу", "намереваюсь", "собираюсь", "желаю" и др. В ситуации непринужденного общения предпочтительно "хочется".

Естественно, что о выборе речи не идет, когда слово в составе фразеологизма: "охота пуще неволи", например.

1

Если хочется написать слово Охота, то почему бы его и не написать?

Но слово Хочется оказывается единственной формой настоящего времени инфинитива Хотеться, а слово Охота оказывается предикативом, которое в данном случае означает желание.

И то и другое слово передает наше намерение, желание, но вместе с тем с точки зрения современного литературного языка ни одно из них не является нормой.

Слово Хочется оказывается просторечным, а слово Охота будет разговорным. Различия в смысле этих слов практически нет.

А вот слова Желаю, Хочу, Намереваюсь, Собираюсь гораздо красивей и полней передадут значение модальности в речи говорящего.

0

Охота может употребляться в разговорной речи. я бы лично написала хочется.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID