Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

В чем смысл поговорки "Не суйся ижица поперек аза"?

ignaz [50.1K] 4 месяца назад
3

Происхождение у этого забавного и старомодно звучащего фразеологизма «азбучное».

Наша русская азбука восходит к кириллице — появившемуся в 9 веке старославянскому алфавиту. Создавалась кириллица для славянского языка, но ее основой стал язык греческий. Особо странного тут ничего нет, поскольку первоочередной задачей этой азбуки было, в первую очередь, переложение на славянский религиозных, христианских, текстов. А пришло к нам христианство из Византии и вершилось по греческому обряду.

Среди букв, предложенных для новой азбуки, были и «чисто греческие». Они не обозначали каких-то особых звуков славянского языка и введены были только для различения на письме позаимствованных из греческого слов.

Одной из таких букв стала Ѵ. Обозначала она звук -и- и использовалась для написания греческих терминов, например в слове «миро» (благовонное масло). В сущности, буковка была лишней, так как с передачей соответствующего звука прекрасно справлялось обычное «И», но сохранялась по церковной традиции.

Называлась эта буква «ижица» и была самой последней в алфавите.

Ну, а в самом начале гордо красовалась первая буква - «А», носящая имя «аз».

Так что получалось: если выписывать алфавит с первой буквы до последней по порядку, как полагается, первой следует написать «аз», а уж в самом конце дело дойдет и до «ижицы».

Исходя из этого, нетрудно понять смысл выражения «не суйся ижица поперек аза». Означает оно «все должно быть по порядку», а еще точнее - «знай свое место».

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID