Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Где найти польского переводчика?

Укроп-чик [33K] более месяца назад

Именно не программу переводчика, а человека, чтобы перевести текст...

5

Переводчика с польского языка можно найти в тех городах, где есть гуманитарные ВУЗы или лицеи. Польский язык в них может изучаться, как второй или третий иностранный. Иногда такие учебные заведения организовывают факультативы или курсы изучения языка для всех желающих. Там и нужно искать специалистов по переводу текстов с польского языка.

На БВ есть вопрос о Минске, там в одной из гимназий этот язык изучается.

Во многих городах есть "бюро переводов" или фирмы, помогающие желающим выйти замуж в другие страны. Там тоже есть специалисты, знающие языки. Общаясь с этими фирмами, желательно сказать, что нужен устный перевод текста/документа. Договориться о встрече и принести нужный материал. В таких фирмах при личном общении никто не будет искать программу для перевода текстов.

Если вопрос о поиске переводчиков через интернет, то их лучше искать в городах с польской диаспорой или в Польше. Например, в Гомеле есть

ехать туда не обязательно, у них есть сайт.

Кроме того, в поисковиках вакансии "переводчик с польского" можно найти и в Москве, Питере и др., а не только в граничащих с Польшей Прибалтике, Украине или Белоруссии. Думаю, на местных форумах можно дать объявление и переводчик текста найдется.

система выбрала этот ответ лучшим
0

В любом нормальном переводческом бюро есть несколько специалистов, которые владеют разными языками. Польский знают большинство.

0

Все переводческие бюро предоставляю выбор языков и в перечне польский указан ВСЕГДА

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID