Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Слова "богатый" и "богатырь" имеют общее происхождение?

Таис [15.5K] 6 лет назад
1

обрамление

"Богатырь" и "богатый" имеют только одно сходство в слове, это слово Бог, а в остальном слова не имеют общего происхождения, так как слово Богатырь был взят из востока, а именно происходит от древнетюркского или тюркско-монгольского слова "багатур", если перевести это слово, то обозначает "храбрый воин". В русском языке, "Богатырь" сначала не было, так как было только слово "Храбрый", и уже когда прошло время, то стали употреблять не храбрый а "Богатырь" .

Что касается слова "богатый", то славянское имеет происхождение, раньше наши предки если употребляли слово богатый то это не означало что он имеет много денег, золота, достатка, а в нем "Бога много" такой человек "Хранимый богом".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
-EMPERIO- [34K]
Абсолютно согласен с понятием слова богатый. А вот расшифровка слова "богатырь"­: Бог и тырить. Только тырить это не воровать, а что-то другое. Не помню точно.  5 лет назад
комментировать
2

В какой то мере да. Происходят от слова БОГ. Богатый, это не тот человек, у кого много денег, а тот в котором много Бога. Богатырь, ( Бога - тырь )от того же. Только если не ошибаюсь, означает человека, который копит в себе бога. Тырить - копить.

1

Слово - богатырь образовано таким же образом как слово - пустырь, с помощью древнего и почти исчезнувшего в русском языке суффикса - ырь. Пуст - ырь, богат- ырь. Слово восходит как и слово богатый, к этимологическому корню - бог, что означало - наделять, поэтому богатый стало означать наделенный имуществом, а богатырь - наделенный силой.

1

Конкретно про эти слова я не знаю, но обычно исторически словообразование происходит именно по такому принципу, тем более что и слова однокоренные. Я думаю, что изначально слово "богатырь" произошло по смыслу от того, что человек богатый силой и телом, а не деньгами.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID