Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Party like a Russian - какой текст песни, перевод на русский?

Джилл [92.6K] 6 лет назад

Party like a Russian - какой текст песни, перевод на русский?

3

Party like a Russian - это новая песня Робби Вильямса. Музыкант и вокалист исполнил ее в весьма оригинальной стилистике. Плюс сам сюжет песни повествует о олигархе, который умеет отлично гулять с его то деньгами. Само название звучит, как "Гуляй как русский".

На съмках применялись бальные наряды, роскошные апартаменты, все девушки были одеты то в черные наряды, то в белые платья. По задумке - все они выдуманы воображением богатея.

У одной золотой язык, другие бегут с бутылками, ухаживают за Вильясом. В общем сюжет интересный.


Видео-клип с официального ютуб канала:


Перевод песни Party like a Russian на русский язык:

Английский тескт песни Party like a Russian:

модератор выбрал этот ответ лучшим
1

Последние пару суток песня Party like a Russian взорвала интернет и стала хитом. Сам Робби решил спеть песню о русских богачах. И я не думаю, что она оскорбительна или обидна. Просто он погулял и выступал на русской свадьбе и был очень удивлен наверное ее размахом.

Вот слова на русском языке и текст данной композиции, в переводе можно так сказать- веселись или гуляй , как русский.

фото

фото

Этой песней Робби привлек к себе большое внимание всей сети, а ему реклама не помешает.

фото

Вот здесь можно посмотреть видео и почитать информацию о съемках этого клира.

Также уже появился рингтон для мобильного телефона или смартфона и его можно скачать.

1

Новая песня Робби Уильямса Party like a Russian буквально взорвала интернет за последние два три дня. В этой песне поется о том , как гуляют русские олигархи. Видимо погулял на русских свадьбах и остался мягко говоря удивлен тому размаху , с которым русские олигархи отмечают свадьбы и другие свои мероприятия. А вот и сам текст песни:

А вот перевод:

1

Давненько от британского певца Робби Уильямса ничего не было слышно. И вот вам пожалуйста, получите хит, который бьет рекорды по просмотрам.

В своем новом клипе Робби рассказал как гуляют олигархи из России. Не очень-то скромно надо сказать. И еще очевидно, что на самые крутые вечеринки Робби пока не звали, он много чего не видел.

1

Сам перевод песни:

имеется в виду - Надо гулять, как русский

Но не все русские, а выделено, что именно олигархи, об этом акцентируется во всей песни. Не даром в песне современного олигарха из числа русских сравнивают с известным всему миру историкам своими гуляниями Распутина.








Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация