С каким счетом нужно сыграть "Шахтёру" в ответной игре, чтобы пройти в 1/4?

С любым счетом, потому что первый матч против Боруссии (Дортмунд) закончился ничейным результатом (2:2), так что для победы хватит и на один гол больше, чем у немцев.

А варианты с ничьей - любая ничья, кроме 0:0, 1:1 и 2:2. При 2:2 будет дополнительное время и, возможно, пенальти. Потому что Боруссия забила 2 мяча в гостях, а гол на чужом поле дает преимущество, так что ничья должна быть больше 2-х мячей.