Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
7

Что означает поговорка "заткнуть за пояс"? Каково ее происхождение?

Ольга1177 [80.8K] 2 года назад
1

Выражение "Заткнуть за пояс" означает стать хозяином положения, быть впереди по некоторым параметрам, одержать победу, обогнать в чем то.

Пояс (кушак) был не только частью гардероба, но и признаком статуса, и религиозным оберегом. Пояс означал "законченность", "основательность", "принадлежность". Заткнуть за пояс означало сделать своим, взять власть над чем то.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
7

Заткнуть за пояс - значительное превосходство кого-либо в чём-либо.

Например: Ещё никому не удалось "заткнуть за пояс" волейбольную команду 9"Б" класса.

Иван Степанов в совершенстве знает физику, любого одноклассника "заткнет за пояс".

Выражение "заткнуть за пояс" связано с русской народной борьбой "на поясах".

Борьба на поясах — один из самых древних видов спорта.

Два подпоясанных борца ведут борьбу, держа друг друга за пояс, побеждает тот, кто схватив за пояс

и бросит противника на землю. Можно сказать ,что победитель "заткнул за пояс" своего противника.

3

Это устойчивое выражение употребляется обычно, когда кто-нибудь показывает свое полное и очевидное превосходство

над кем-либо, например, в соревновании, в работе, да в любом деле.

Употребляется выражение в нашей речи, естественно, в переносном значении.

Например, У Н. Гоголя его герой Тарас Бульба гоорит:

Прямой же смысл связан с первоначальным значением этого выражения, которое означало "работать с таким особым рвением, усердием, что приходилось разгоряченному работнику снимать рукавицы и затыкать их за пояс (чтобы не потерять)".

Или, может быть, работать настолько умело, мастерски, что и без рукавиц рабочий человек не набьет мозолей на руках.

Затыкать за пояс рукавицы -- такой был народный обычай.

Кстати, А.С. Пушкин знал об этом обычае. Он писал о нем в замечательной "Сказке о аре Салтане":

2

Что значит устойчивое выражение "заткнуть за пояс", можно узнать, заглянув во фразеологический словарь, в котором прочтем, что в старину существовала такая забава, как старинная борьба на поясах. Противники старались, хватая друг друга за пояса, уложить соперника на землю.

Второй вариант происхождения этого фразеологизма - это обычай людей прятать что-либо небольшое за пояс. "Заткнуть за пояс" значило "поступить бесцеремонно, не спрашивая о согласии с кем-либо" точно также, как рукавицы заткнуть за пояс.

В современной речи выражение "заткнуть за пояс" имеет переносное значение "превзойти кого-либо в чем-то", "стать первым, лучшим в каком -либо деле".

Знаете, а он ведь заткнул всех за пояс и стал лучшим в освоении программы.

1

Заткнуть за пояс. Этот фразеологизм означает, значительно превзойти в чём-то, показать своё преимущество (например, в работе). В старину, пояс был обязательным атрибутом, за него затыкали рукавицы или инструмент, поскольку в старину, одежда была преимущественно без карманов. Возможно, что выражение появилось при борьбе на поясах.

1

Значит преуспеть, кого-то обогнать, поставить на место какого-то человека, выиграть какое-нибудь пари, соревнование.

0

Это значить показать своё мастерство которое превосходит мастерство пользователя который в свою очередь занят этой же работой (делом).

По одной из версий выражение пошло от плотников, раньше носили пояса за который "затыкали" к примеру топор.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID