Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как по-украински будет "зритель"? Происхождение слова зритель?

Знаток [238K] 2 года назад

Как переводится на украинский язык слово "зритель"?

3

По-украински это слово звучит так : "глядач". В русском языке есть слова "глядеть", "разглядывать". Это синонимы к слову "смотреть". Видно, что корни слов славянские. Зритель, конечно же, родственное со словами "зрение", "зрить"(смотреть)

система выбрала этот ответ лучшим
2

Глядач — так по-украински будет зритель.

Происходит от глагола Глядіти, который имеет множество значений:

  1. Дивитися (смотреть);
  2. Шукати (искать) — "Молода сховалася, і дружба виходить на двір і глядить молодої, а не може сам знайти" - Невеста спряталась, а дружок выходит во двор и ищет молодую, но не может сам найти;
  3. берегти, зберігати, доглядати (беречь, присматривать, ухаживать) — глядіти за одягом, за дитиною (ухаживать за одеждой, за ребенком).

Можно привести синонимы: Спостерігач, доглядач.

1

Слово зритель произошло от арийского "зы". "Зри" - это уже стандартная латинская глагольная форма. Само"зы" в форме буквы "с" присутствует в таких словах, как "стекло" и "глаз". Слово "глаз" разбивается на два корны "гло" и "з". В слове "стекло" они поменяны местами и "с" находится во множественном числе. А "гло" стало "кло". Слово "glow" присутствует в английском языке и означает рассвет или зарево. Или как "гля" в слове "глядач"

0

Слово зритель, на украинском языке звучит как "глядач". Само слово зритель произошло от слова "зри", то есть - "смотри". Глядач произошло от слова "гляди" (по русски - смотри).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID