Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Поздравляю с Восьмым мартом или с Восьмым марта: как правильно?

Ольга1177 [64K] более года назад
Al Dente [21.2K]
Все зависит от того, с чем вы решили поздравить:
С восьмым днем марта или все же с восьмым мартом (то есть с событием, которое произошло в марте уже 8-й раз).
 более года назад
Ольга1177 [64K]
У меня два варианта комментария (на ваш выбор):
1. Шутку принимаю.
2. Нет, во втором случае я сказала бы: "Поздравляю с восьмым В МАРТЕ [праздником]". Но я и так не скажу, потому что трудно себе представить подобную ситуацию: поздравляешь с тем, что происходит уже восьмой раз и про что даже не скажешь "в этом месяце", "за этот месяц". Поэтому и фраза, мягко говоря, корявая.
 более года назад
Al Dente [21.2K]
А если событие длится целый март ежегодно? В чем корявость?
К примеру, отпуск выпадает на март восьмой раз подряд (ну так случилось).
Можно сказать: "поздравляю­" с восьмым мартом! =))
 более года назад
Ольга1177 [64K]
Это да! Остается только посочувствовать.  более года назад
комментировать
3

Говорят, что у легкомысленных девушек

Если бы в земном году было бы не 12 месяцев, а 300, и штук десять на них приходилось бы на марты, рассованные по году, как булка в изюме, то можно было бы поздравлять с наступлением каждого из этих мартов, в том числе и с третьим мартом, и с восьмым, и с десятым. Но в году у нас один месяц март - искренне сочувствую котам,

мартовский кот

но им уже сообщили, что не всё масленица, так что они морально готовы и к том, что не всё - март.


Восьмое марта - это сочетание числительного с существительным, говоря просто - это понятийный блок, как, например,

Было: "восьмой (день месяца) марта" -> "восьмое (число месяца) марта" -> всё, что в скобках, выпало, с оставшимся имеем дело. Было два словосочетания - стало одно. Исходную форму ещё можно встретить в официальных документах XIX века. Процесс происходил так:

восьмое марта

Выпадавшие по ходу главныве слова передавали свои функции в словосочетании оставшимся второстепенным. Первым выпал месяц в силу явного плеоназма. Март бывает лишь месяцем, а не чем-либо другим, хотя это понятие более узкое. Поскольку в словосочетании

оба слова были существительными, передача "функций" прошла естественно. Во втором случае

полномочия переданы менее гладко, поэтому и возникают ошибки.

Перед нами случай языковой экономии, принявший статус установившейся грамматической формы для обозначения дат. Если мы восстановим в речи изначальный вариант, с частью "марта" ничего не случится:

восьмое марта

Уберите из приведённых примеров конкретную дату, оставьте лишь

и получите совсем иную картину:

восьмое марта

Потому что в исходном словосочетании главное слово - число, зависимое - месяц, связь между ними - управление, и она никуда не девается с устранением этих слов, но подразумевается. Поэтому современный язык воспринимает эту конструкцию как специально созданную для удобства в конкретной ситуации.

Сложно? Заумно? Да. Появляется желание перепроверить, а не перемудрили ли с объяснением? Естественно, думать над процессами, происходящими в языке, вообще полезно.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Поздравляю с Восьмым марта!

В словосочетании Восьмое марта склоняется только первое слово (числительное "восьмое"), а второе остается без изменения

во всех падежных формах, то есть остается в родительном падеже.

К Восьмому марта мужчины подготовились очень хорошо. Женщины долго вспоминали об этом чудесном Восьмом марта.

0

Логично(на современный манер) будет - Поздравляю с праздником 8 Марта, но правильно, просто - поздравляю , ну или.. поздравляю в этот праздничный день. ПОЗДРАВИТЬ - это ПОжелать ЗДРАВия(не путайте со Здоровьем)...

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID