Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

"Холокост" или "геноцид"?

Сергей Шалимов [13.3K] 6 лет назад

В чем разница? Почему применительно к евреям используется "холокост", а если речь идет, например, об армянах, то говорится "геноцид"? Отчего такая подчеркнутая разница терминологии?

1

Знаете, разница между понятиями Холокост и геноцид довольно условна. Дело в том, что эти два термина означают уничтожение определенной группы людей. Этимология слова Холокост имеет прямое отношение к греческим корня и означает буквально следующее - "всесожженние", "сжигаемый целиком", а геноцид (все с того же греческого) можно перевести как "уничтожение рода". Таким образом эти два понятия означают целенаправленное и планомерное убийство группы, объединенной каким-либо признаком. Холокост употребляют, в основном по отношению к евреям. Возможно, это связано с тем, что нацистская Германия сжигала в печах концлагерей миллионы евреев, и само значение слова связано с огнем. Действительно, несмотря на схожесть к армянской трагедии принято употреблять понятие "геноцид". Но по значению слова, это наиболее близко.

На мой взгляд, разница между холокостом и геноцидом в том, что Холокост евреев признали, а геноцид армян нет.

1

В русском языке под термином "холокост", со строчной буквы понимается любой акт геноцида, а вот с заглавной буквы "Холокост"применяется для конкретного обозначения акта геноцида по отношению к евреям именно в годы Второй мировой войны

Сергей Шалимов [13.3K]
Ну, я заглавную букву поставил только ради грамматики. А вообще, - не знал про то, что еврейский "Холокост" - имя собственное. И опять - отчего это? Чем геноцид еврейский круче (если можно так сказать) белорусского или циганского?  6 лет назад
galvanna [47.4K]
ну, здесь надо поглубже внедриться в историю вопроса геноцида.  6 лет назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID