Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Евровидение 2016. Ира Ласко, песня "Walk on Water". Перевод песни?

Балу13 [77.1K] 6 лет назад

Какой перевод у песни участницы из Мальты Ira Losco (Ира Ласко) на "Евровидении-2016"?

Где можно найти перевод песни "Walk on Water" ("Прогулка по воде") в исполнении участницы из Мальты?

Где найти текст песни, варианты перевода?

2

Это не первое участие Иры на Евровидении. В двадцатиоднолетнем возрасте она произвела фурор в Эстонии, в Таллине она уже занимала второе место с этой песней

А сегодня ее беременность даже придает пикантность ее выступлению. Молодец! Что тут скажешь? Повезло ее будущему малышу, что у него такая мама.

перевод песни Walk on Water (Прогулка по воде)

Я становилась блеклой,

Пытаясь быть кем-то,

Пытаясь угодить кому-то.

Я рисовала грустными красками,

Каждый раз заходя в тупик,

Постоянно пытаясь смягчить падение.

Я не идеальна,

Но я ничего так.

Отгоняя тучи,

Я запираю грусть,

Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью...

Я не могу выбросить тебя из моего сердца...

Я не могу насытиться твоей любовью...

Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,

По воде, по воде...

И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде...

Такое чувство, будто я могу ходить по воде.

Я всегда старалась расслышать,

Что хочет сказать моё сердце,

И следовала его голосу.

Я не идеальна,

Но я ничего так.

Отгоняя тучи,

Я запираю грусть,

Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью...

Я не могу выбросить тебя из моего сердца...

Я не могу насытиться твоей любовью...

Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,

По воде, по воде...

И сейчас я пойду по...

О, о, о...

Всё, что я хочу сделать - это...

О, о, о...

Продолжать идти по воде...

О, о, о...

Всё, что я хочу делать - это

Ходить по воде...

Ооо...

Я не могу насытиться твоей любовью,

Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,

По воде, по воде...

И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде...

Чувствую, будто могу ходить по воде.

система выбрала этот ответ лучшим
1

Мальта не смотря ни на что на протяжении вот уже месяца является, на мой взгляд, одной из ярких претенденток на высокие места по результатам "Евровидения 2016". На сегодняшний день букмекеры предрекают Ире Ласко 6 место в финале, но, я уверен, расклад уже может поменяться после первых "живых" репетиций участников конкурса.

Перевод песни Иры Ласко - представительницы от Мальты - под названием "Прогулка по воде" можно прочесть, пройдя по ССЫЛКЕ!

евровидение 2016, Мальта, Ира Ласко, Прогулка по воде, перевод песни

0

На "Евровидении 2016" от Мальты на сцену выйдет Ира Лоско и исполнит песню "Walk on Water".

Выступление Иры будет особенным, поскольку она находится с особенном для женщины положении, при чём уже шестой меясц.

Перевод песни представлен ниже.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация