Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Нагорный Карабах откуда берет свое название?

Спаанч Бооб [84.9K] 4 года назад

Кто придумал название страны Нагорный Карабах?

В каком году был образован Нагорный Карабах?

Что означает Нагорный Карабах?

3

Нет такой страны, есть регион Карабах Азербайджанской Республики.

На его нагорной части в 1923 году была образована автономная область.

Первая часть названия Нагорного Карабаха понятно и без перевода.

А вторая часть - Карабах - произошло из слияния двух самостоятельных слов.

Переводится с азербайджанского как "черный сад": кара - черный, сад - бах.

Здесь слово "кара" не обозначает цвет, он используется в других значениях

"плотный", "непроходимый", "большой", "темный".

Название этой благодатной земле, естественно, придумал, азербайджанский народ.

Кстати, понятие "Нагорный Карабах" придуман в в начале 20-го века,

Когда была создана автономная область для переселившихся из Ирана армян в 19-м веке.

Карабах до этого был единым, ведь у него есть еще и равнинная часть.

модератор выбрал этот ответ лучшим
1

Есть на Армянском нагорье, если рассмотреть его восточную часть, такой себе район, который когда-то, давно уже, еще с 2-го века нашей эры, входил в Арцах (была такая провинция в могущественном когда-то государстве Великая Армения). Сейчас мы знаем его под названием Нагорный Карбах. Как переводится, что значит? Ну, нагорный, это понятно - район этот гористый по своей местности, но вот что за карабах, как переводится? Тут тоже все просто это два слова, соединенные в словосочетание, причем, одно из них тюркское по происхождению и обозначает цвет - черный (кара), а второе по своему происхождению персидское, в переводе значит - сад (баг, если быть точным, последняя гласная становится глухой и получается бах). Словом, получается, что черный (темный) сад.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация