Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Садить или сажать - как правильно и когда?

вопрос закрыт
Ната Х [1.1K] 6 лет назад
1

Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.

В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово "садить" - это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово "садити", а у древних индусов - sadayati, которое означает "сажать". Кстати, готы также имели сходное слово - satjan с тем же смыслом.

Сейчас принято больше говорить "сажать". Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово "садить" также считалось литературным и было синонимом "сажать". Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить "сажать", обосновывая это тем, что слово "садить" - это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем "сажать".

Поэтому можно сделать вывод, что "садить" и "сажать" - слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать "сажать", чтобы не было лишних претензий.

1

Меня недавно тоже заинтеросовал этот вопрос, когда нас на работе обязали ехать сажать кедры. У нас даже спор вышел с подругами, как правильно говорить. Одни утверждали, что сажать относится например к тюрьме, к людям и не применимо к деревьям, другие приводили пример с посадкой картошки, и утверждали что деревья тоже сажают. И вот оказывается правильный ответ - и то и другое слово можно употреблять для обозначения всех действий связаных с посадкой, людей или растений. Просто современные словари понизили статус глагола Садить до разговорного, а глаголу Сажать предали статус официального литературного. А в принципе говорите как вам больше нравится - не ошибетесь.

1

Иногда вызывает изумление, когда делают замечание, что слова "садить" не существует. Это неправда, так как, если оно даже значится в словарях как разговорное, оно имеет право на существование наряду с "сажать".

В моем понимание значение "сажать" предполагает действие, которое будет осуществляться в будущем. Мы будем сажать картошку в четверг. А вот "садить" употребляю, если хочется действие произвести немедленно. Например, Пошли садить картошку.

1

По новым правилам современного русского языка допустимы оба этих варианта. Однако слово "садить" является более простонародным, просто речным. Поэтому лучше употреблять слово "сажать" в своем лексиконе, если хотите показать себя как грамотного человека. Поэтому говорите "будем сажать картофель", а не "садить картошку".

1

Если в формате разговора, то вы можете применять как слово "садить", так и "сажать".

При этом, если всё же придерживаться наиболее грамотного направления, то слово "сажать" считается более верным, чем слово "садить".

0

Как правильно говорить садить или сажать

Современные словари русского языка признают слова садить и сажать в качестве синонимов. Однако, вариант садить обозначен как разговорный. То есть лучше все же говорить сажать картошку, сажать в тюрьму.

Я, например, с детсва только и слышала вариант «сажать». Не так давно услышала, что кто-то собирается садить картошку и полезла в словарь. Вообще думала, что нельзя так говорить, очень уж по ушам режет это «садить». Оказывается, можно.

0

Если обратиться к словарям русского языка, то в них и слова "садить" и "сажать" определены как синонимы. Но есть пометка, что слово "садить" является разговорным. Из этого можно сделать вывод о том, что допустимо в разговорной речи употреблять оба этих слова, но в приоритете всё же слово "сажать". Если четно сказать, то я как-то тоже привыкла к слову "сажать". А слово "садить" для меня звучит как-то не очень логично.

0

В принципе оба варианта правильны для разговорной речи практически во всех контекстах, есть слово "сажать", и есть слово "садить."

Только в словарях глагол "садить" имеет помету "просторечное" или "разговорное" ("разговорно-сниженное"").

Интересна статья В. Даля о словах садить и сажать. Не привожу ее здесь полностью, так как она огромная, кому интересно, ее можно найти и почитать здесь.

0

несмотря на то, что эти глаголы похожи, лингвисты делают между ними существенную, с их точки зрения, разницу.

В большинстве случаев употребляют глагол САЖАТЬ, слово же САДИТЬ употребляют при обозначении более решительного действия, сопряженного с усердием, это - более старая разговорная форма слова.

Например, если мы говорим о растениях - то мы их САДИМ, если говорим о людях - то САЖАЕМ.

0

Имеют право на существование и тот и другой вариант: Садить и Сажать.

Правда, в современном русском языке предпочтение отдается именно варианту Сажать:

  • сажать кукурузу
  • сажать лук

Глагол же садить теперь рассматривается как слово, которое употребляется в разговорной речи. Также этот вариант встречается и во многих литературных произведениях.

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "Как правильно говорить: садить или сажать? Скучать за тобой или по тебе?"
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID