Я бы рассматривал вопрос так - чем популярность русской литературы отличается от популярности других мировых литератур. Ведь читают во всем мире и Диккенса, и Шекспира, и Гюго.
Кого читают из русских классиков? Наиболее популярны Лев Толстой, Тургенев, Достоевский, Чехов.
За что любят Достоевского? За мастерское изображение внутреннего мира русского человека, а русская душа, как известно, загадочна и непостижима)) В западных словарях пишут: величайший мастер психологической прозы в мировой литературе.
Толстой? Его ставят очень высоко. Он мастер слова. Он зеркало. Это не Ленин первым сказал, что Толстой - зеркало русской революции. До Ленина он был назван зеркалом русской действительности. В этом гениальность - вы читаете Толстого и даже в перипетиях жизни вымышленных персонажей видите репортаж из "той" России. Загляните в западные словари и прочтете: величайший представитель реализма в европейской литературе.
О Чехове пишут, что он величайший новеллист, его произведения изучают в университетах, они вошли в сокровищницу мировой литературы.
Я это к чему? Я это к тому, что русская литература (как и любая другая мировая литература) популярна именно тем, что делает ее мировой литературой. Поскольку в России за всю историю было много писателей (больше, чем в маленькой Швеции, предположим), то и вклад сделан больший.
