Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Что за песню пел Черная Борода в фильме Пэн путешествие в Нетландию?

Бакэния Бзюмэлавичи [215K] 5 лет назад
1

Песня Черной Бороды "Hey-ho Let's go!" - Хей-хо Летс гоу! заводная песня, которая на самом деле не была написана специально для фильма, а была позаимствована у группы The Ramones и называется она Blitzkrieg Bop. Песня существует с 1982 года, если не ошибаюсь. А меня больше вдохновил ее русский перевод "Давай дерзай!" и сильное исполнение множества голосов, хотелось даже подпевать!

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Песня конечно же переведена с английского языка

По русски она звучит так - Давай Дерзай

На английском языке название звучит так - Hey Hey Lets Go

Причем если для некоторых фильмов песни пишут, то это песня имеет давние корни

В свое время панк группа Ramones исполнила этот трек и с тех пор он очень популярный

Вот что пел Черная Борода и его подданные в Нетландии.

1

Песня на русский язык переводится, как "Давай Дерзай!" Сама песня не была написана для фильма Пэн путешествие в Нетландию, она была взята у одной из известных групп, и имеет название "Hey-ho Let's go!" - Хей-хо Летс гоу!

0

В оригинале это песня группы Нирвана – "Smells Like Teen Spirit", сразу за ней идет Blitzkrieg Bop группы The Ramones, её исполняет Хью Джекман в роли Чёрной Бороды. В его исполнении Чёрная Борода получился довольно таки харизматичным и запомнился своим выходом под Нирвану.

0

Песня, которую пел Черная Борода в фильме " Пэн путешествие в Нетландию" с английского языка переводится как Давай дерзай! ( Hey Hey Lets Go ). Исполнителями этого прикольного трека была группа " Ramones ".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация