Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

С именем какой "нечистой силы" созвучен "бальзамин­"?

Алера2015 [8.5K] 3 года назад

2

Такой красивый комнатный цветок! Даже не хочется сравнивать его с какой-то "нечистой силой".

Радует то обстоятельство, что название только созвучно имени нечистой силы, а более ничего общего с ней не имеет.

Правда, цветок-то ядовитый, с ним нужно осторожными быть. Вот и все его недостатки.

Однако речь о другом.

Думаю, что название растения созвучно имени демонического существа Вельзевула.

Был такой злой дух у христиан. Он считался одним из верховных бесовских князей, князем ада.

Под многими именами он был известен, одним из них было имя Баал-Зебуб.

Вот оно тоже как-то напоминает по своему звучанию бальзамин, по крайней мере, в части слова без последнего слога.

А может быть, это Бальтазар?

Был и такой демон, причем он считался демоном наивысшего уровня.

Бальтазар -- персонаж библейский, царь вавилонский. Нечистая сила, уничтожавшая добрых ведьм. Так повествуют предания. Вельзевул (Баал-зебуб), Бальтазар... может, есть и созвучней бальзамину имена? Дополните, если вспомнили.

1

Совершенно согласна с ответом Svetlana Kuznetsova, что созвучие случилось именно в русском языке:

название семейства травянистых растений происходит от латинского слова Balsamináceae,

а Баал-Зебуб имеет написание βααλζεβούβ или βεελζεβοὺλ, то есть Баал (повелитель) мух, в латинском варианте Beelzebub.

Здесь очевидно: в латыни созвучия практически нет.


Фантазия задать такой вопрос мне пришла после того, как в многотомнике Роберта Джордана "Колесо времени" мне встретилось имя одного из приспешников Темного Властелина, его звали (наверняка от Баал-Зебуб!) - Ба'алзамон, а отсюда до бальзамина - рукой подать...

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID