Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Зачем во многих европейских языках буква Х, которую легко заменить на ks?

il63 [113K] 2 года назад

Так, греческая буква ѯ (кси) была и в старом русском алфавите (писалась и читалась так же - кс), но ее давно упразднили, потому что и без нее легко обойтись. В эстонском языке буква Х тоже не используется - кроме иностранных имен, чтобы не искажать их и не записывать, например, французское имя Xavier (Ксавье) как Ksavier. А вот, например, экзамен по-эстонски будет eksam, а не exam (как в английском).

3

У меня встречный вопрос: зачем вводить написание двух букв там, где можно разрешить дело одной? Сокращается время написания, а нынче - набора. Зрительная конфигурация слова индивидуализируется, что выделяет его из общей массы. Сокращается время чтения. Хотя речь идёт о каких-то мгновениях, но если звукосочетание [ks] по каким-то причинам в языке популярно, то таких мгновений за жизнь может скопиться очень много.

Создатели поздних национальных алфавитов на основе латинского с удовольствием отказывались от "ненужных букв", среди которых чаще всего оказывались Q и X. Чего именно они добились при помощи усушек и утрусок алфавита, нужно спрсить у них.

Что же касается имён собственных, то эту тему лучше не трогать вовсе. Человек идентифицирует своё имя с собой. У очень многих русских интеллигентов упразднение ера (ъ) на конце или десятичного и (і) в фамилиях вызвало шок, отодвинуть в сторону который смогли лишь ужасы гражданской войны и прочих большевистских нововведений и прожектов. Если кто помнит, обычную неделю из семи дней с нормальными названиями вроде "понедельник, вторник" они тоже было упразднили.

Есть в этой жизни вещи и явления, которые могут показаться нелогичными, но они удобны для человека. Просто удобны.

система выбрала этот ответ лучшим
il63 [113K]
"Если кто помнит, обычную неделю из семи дней с нормальными названиями вроде "понедельник, вторник" они тоже было упразднили". Я, конечно, старый, но не настолько, чтобы помнить. Но, помнится, у большевиков были учителя: деятели Французской революции (а потом - Парижской коммуны). Все месяцы переименовали, вплоть до "18 брюмера" :), вместо недели-семидневки ввели десятидневку ("вы в отпуск пойдете в примиди или в дуоди?").  2 года назад
комментировать
1

На вопрос "зачем" в сфере языкознания обычно отвечают со ссылкой на историческую традицию, а не на рациональность. Языковые реформы с предложением отказаться от каких-либо букв затеваются более или менее регулярно, но оказываются успешными лишь в отдельных случаях. Вот "ять" и "ер" в русском смогли заменить другими буквами, а "й", "ё", "ъ" - никак, несмотря на кажущся простоту и целесообразность.

il63 [113K]
А чем заменить Ъ - апострофом? (как когда-то и делали). В остальном, конечно, всё правильно. В сети уже очень давно гуляет замечательная байка на эту тему, например: https://plus.google.­com/+RahimBouchra/po­sts/34oSfDKm54z  2 года назад
комментировать
0

В первоначальном языке эти сочетания букв встречались часто, а сейчас это лишь используется как традиция или как удобства написания, ну в некоторых языках однако буква встречается немало, например в английском.

Вот например в казахском нет буквы Ф, но в алфавите она есть и используется для иностранных слов =) Удивительно, как один лишь алфавит, может научить целую нацию произносить букву, которую у них отродясь не было и произносить её не умели. Вот она, эволюция языка! Лет через 1000 возможно в казахстком некоторые буквы п станут писаться и читаться как ф.

0

Это - греческая буква. В исходной версии латинского алфавита ее не было. Ее ввели позднее, когда римляне присоединили Грецию. В настоящее время в испанском (или кастильском) этой буквой заменяют буквосочетаие "ch". Например, xokolate. вместо Chokolate.

il63 [113K]
"Это - греческая буква". А какая - хи? Или все же кси?  2 года назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID