Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Онлайн "Игра престолов" какой перевод лучше?

Liliht [32.4K] 2 года назад
0

Хороши и Lostfilm и Alexfilm. Не возьмусь сейчас судить(c первой серии Alexы зацепили) - кто лучше ,но почему то больше понравилась их озвучка.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Весь или почти весь сериал "Игра престолов" (Game of Thrones), если не ошибаюсь, смотрю в переводе Lostfilm. С другими почти не сравнивал, правда некоторые отдельные серии "Игры" просматривал также в украинском переводе, к сожалению не знаю авторов, тоже нормально перевели. И еще пару серий смотрел перевод Amedia, качество озвучки хорошее.

0

Онлайн игра - "Игра престолов" для меня лучше звучит в переводе от компании Lostfilm, хотя данную игру озвучивает ещё одна компания Alexfilm (тоже неплохое качество озвучки). Всё ещё зависит от индивидуального восприятия игрока, какая озвучка ему приятнее воспринимается на слух.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID