Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Крестный отец стоит читать?

zona [422] 2 года назад
1

Только не в переводе, поскольку перевод отсутствует - зато имеется пересказ фильма. Проблема лишь в том, что если английский не родной - можно упустить много нюансов исключительно потому, что не знаешь идиом.

система выбрала этот ответ лучшим
0

Мне кажется, стоит. Приятно осознавать, что вас потянуло на классику. Я читала в начале 90-ых, было интересно. Есть книги, которые несколько устраивают со временем. И чтобы не нарушить первое мнение о них, я пытаюсь не перечитывать. Зачем портить (возможно) первое впечатление.

0

Когда-то читала, показалось интересно, потом еще фильм смотрела. После попалась книжка Джекки Коллинз / Лаки/, тоже про мафию. Оказалась интереснее, тем более с продолжением.

0

Стоит посмотреть фильм. Интереснее и зрелищнее чем книга.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID