Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как заказывать пробники с американских сайтов? Как заполнить адрес?

Викари [5.3K] 3 года назад

Столкнулась с трудностями при заказе бесплатных пробников продукции с американских сайтов. Как правильно оформить информацию, куда писать свой город, улицу, страну и индекс? Знающие люди подскажите.

3

Ой, был бы перед глазами образец... Придётся вспоминать, какие поля для заполнения там вообще бывают.

Заполнять можно и по-русски, и по-английски.

Сталкивался с тем, что на eBay однажды (всего лишь!) попросили написать имя и адрес латиницей, дескать, с русским алфавитом почта не принимает. Уже не помню, из какой страны должны были прислать товар, и такой случай был лишь один.

Name - имя. First Name - собственно, имя и есть. Обычно под нэйм предусматривается несколько полей. Последнее может называться Family Name (а может и иначе, Last Name что ли), туда надо написать фамилию. Имени и фамилии обычно хватает, но если хотите, укажите в Second Name отчество. Может быть и всего одно поле Name, в него придётся написать и имя, и фамилию.

Address - адрес. Он тоже может формироваться по-разному. Обычно под адресом подразумевают именно адрес в городе, под остальное заводят отдельные поля.

ZIP code или Postal code - это почтовый индекс. В США он состоит из пяти цифр. Поэтому поле ввода обычно вмещает лишь пять. Придётся указывать индекс отдельно. Если это поле следует обязательно заполнить, вбейте туда пять первых цифр вашего индекса. Хорошо, если влез весь индекс.

City - город. Street - улица, туда же номер дома и квартиры.

State - штат, в широком смысле означает регион. Туда можно написать название вашей области. С тем же успехом можно оставить default. Может вообще статься и так, что там выпадающий список с американскими штатами, тогда ничего не выбирайте. Но без выбора форма может и не сработать.

Поле Country подразумевает страну, его может и не быть.

Если чего-то нет, следует писать это в первую же строку Address. Туда можно и индекс написать, и страну.

Ещё бывают бонусные поля. Типа M.I. между first name и last name. Инициал второго имени. Можно ввести инициал отчества, можно оставить пустым. Или поле перед именем, в котором можно выбрать обращение к вам - в списке могут быть сокращения от "мистер", "миссис", "мисс", "доктор" и т.п. Тоже можно игнорировать.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID