Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Американец и англичанин, говоря по-английски, поймут друг друга?

Андрей Богданов [720] 2 года назад

Американец и англичанин поймут друг друга, ведь они оба знают английский язык?

2

Поймут в общем и целом, конечно.

Американский английский сильно в ушел в сторону упрощения правил, введения новых форм и словечек, в вопросах произношения есть заметные изменения.

Англичане будут сетовать на американский акцент, те же на английскую нелепую речь.

Но основа одна, язык все еще по сути один, и понимание будет гораздо лучше, чем между близкими славянскими языками.

Вот что будет лет через 50-100.. вопрос уже другой)

система выбрала этот ответ лучшим
2

Конечно, поймут, хотя для американцев язык англичан выглядит немного странным. У Марка Твена в книжке про Тома Сойера дети развлекались, разговаривая как англичане. Значит, отличия, хотя бы в произношении все-таки есть. Что будет в будущем? Языки все больше будут отличаться. Я видел как разговаривают нигерийцы и американцы, американцы постоянно переспрашивают, что же те сказали, английский у нигерийцев на слух воспринимается тяжело. То же самое японский английский, у них произношение еще более отличается. Наверное, в будущем американцы будут понимать англичан так же неважно как африканцев и японцев, хотя они уже давно привыкли, что люди говорят по-английски по-разному.

1

Поймут и очень хорошо поймут, потому что у них англо-саксонская тональность речи, к тому же официально США, когда-то колония Англии теперь так повернула компас, что теперь Англия идет за политическим хвостом Америки. Так же хорошо друг друга понимают турки и азербайджанцы. Одна языковая семья, одни и те же интересы. небольшие различия.

1

Поймут конечно, однако, как верно было подмечено стиль речи у них несколько отличается, также отличается и произношение, но язык в целом, слова обозначают одно и тоже и у одних и у других. Поэтому я думаю сложности не возникнет в понимании друг-друга :)

1

Поймут конечно, но в каждом диалекте есть свои уникальные слова которые собеседник скорее всего не поймет. Но они в любом случае найдут как сказать это слово так чтобы собеседник понял о чем идет речь.

0

конечно поймут,если даже русских с китайцами понимают,да,произношение англичан должно отличаться,но если общаешься не с филологами,то можно и не заметить,недаром говорят,что у шотландцев картошка во рту,у валлийцев гласные итд

0

Все ответы не правильные.Американец не понимает англичанина.Проверенно не теоретически, а практически.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID