Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Как правильно произносить слово "что": "што", "чё", "чо", "шта" или "что"?

З В Ё Н К А [478K] 2 года назад
категория: образование
З В Ё Н К А [478K]
И как писать его? Можно ли в художественном тексте допустить альтернативы академическому написанию "что"?  2 года назад
комментировать
2

Написание и произношение слова несколько отличаются, о чем свидетельствуют и словари орфографические.

Следует писать ЧТО, а произносить в устной речи -- ШТО. Только так правильно.

И это относится не только к слову ЧТО, но и ко всем словам производным: что-то, что-либо, что-нибудь, кое-что, ничто. Исключение составляет слово НЕЧТО, которое и пишется, и произносится одинаково.

Раньше и оно произносилось с сочетанием шт (нешто).

Такое произношение было закреплено старомосковскими нормами, старомосковским говором.

Оно сохранилось по настоящее время для слова ЧТО и производных от него, кроме упомянутого НЕЧТО.

Остальные слова с сочетанием согласных ЧТ произносятся, как и пишутся, например, меЧТатель, поЧТальон, маЧТа.

В некоторых диалектах употребляется вариант ШТА. Имеют право, пусть говорят в своей местности.

Что касается произношения ЧО (или ЧЁ), то это сугубо просторечное слово. Пишется через О, как и слово ШО.

Оно часто и повсеместно употребляется.

Литературным не считается, но в художественных текстах используется для речевой характеристики героя,

для стилизации речи, например.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Слово «что» имеет свой обязательный литературный формат произношения, который звучит как [што]. Известно, что при произношении [что] на грубую ошибку не укажут. Тем не менее, буквальное произношение буквосочетания «чт» не считается орфоэпической нормой.

В русском языке есть несколько достаточно распространённых диалектов. Среди них есть два наиболее известных: старомосковский (когда-то приравнивавшийся к норме) и петербургский (не приравнивавшийся к ней). С точки зрения петербургского диалекта, произношение [что] считалось правильным. Но диалект есть диалект. На него мы ориентироваться не будем и остановимся на [што].

Все остальные варианты, представленные в вопросе, являются разговорными либо просторечными. Так произносить не рекомендуется.

3

Территориально-местные разговорные формы этого, по сути своей, одного и того же слова, имеют место быть во всех перечисленных формах. Но то "разговорное" изложение, а в тексте следует писать исключительно "что".

Но есть исключения для художественного изложения, когда для передачи контраста мысли или лучшего донесения атмосферы описываемого сюжета, нужно употребить именно такой, "народный" вариант - "чё", "шо", "што" В таком случае ясно видно, что это не является ошибкой а намеренно использовано автором. Обычно это в составе прямой речи диалога/монолога который требуется донести без изменений.

2

Большинство людей в России не задумываются над правильным произношением такого простого слова, как "что" (именно "что", а не его просторечных аналогов), и говорят "што". Хотя, конечно, и встречаются те, кто строго выговаривают данное слово так, как оно пишется: "что" (это, кстати, ответ на вопрос, как пишется). И, с точки зрения произношения, оба предложенных варианта можно считать приемлемыми.

Что же касается вариантов "чё", "чо", "шта" и им подобных, то это либо какие-то местные диалекты, либо чисто разговорное употребление.

В художественном тексте использование последних вариантов допустимо для подчеркивания или выделения некоторых характеристик персонажа.

2

Наверное, многие помнят фильм «Анна Каренина» и роль Алексея Александровича Каренина в исполнении замечательного Николая Гриценко. И он в своих монологах произносил слово «что» так, как оно пишется. И такое произношение резало слух. Вообще, русский язык тем и сложен для изучения иностранцами, что произношение и написание слов отличается. Правильно произносить «што», а писать «что». Все остальные варианты – это простонародное произношение местных диалектов русского языка.

1

Насколько я знаю может конечно и не прав, но это слово произносится исключительно как што, а пишется как что!

Произношения этого слова в видоизменённом звучании типа - чо!, шо!, чё!, или прямо по буквам что! - это связанно с определённым местным диалектом и привычкой, откуда и зачем это возникло трудно сказать, но учёные наверное знают.

1

Писать-то однозначно, нужно "что".

А вот как произносить правильно, по этому поводу идут горячие споры.Одни утверждают, что надо произносить "что", другие спорят"што".

На самом же деле оба эти варианта считаются правильными.Можно говорить и так, и так.

Ну, а "че","шо"и прочее-это уже местный простонародный диалект.

1

Правильно произносить "что".

Но могут быть нюансы, "чё" это больше сленговое слово уместно в среде подростков, или применяется как некий игривый элемент в общении.

Все понимают что это не правильно, но звучит весело.

"Шта" это аля Ельцин, чаще применяется комический вариант произношения.

0

Ну обычно слово "ЧТО" произносится как "ШТО".

Если хотите, можно произносить это слово и как "ЧТО".

А "ЧЁ" и "ЧО" обычно произносят в тех случаях, когда хотят добавить некий оттенок сердитости.

Например в такой фразе: Чё ты там пропищал?

Если пишете рассказ, то в тексте пишите "ЧТО", а в прямой речи персонажей пишите так, как произносят персонажи. Это позволит передать настроение персонажа. Если персонаж говорит "ЧЁ", то так и пишите.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID