Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Что означает интернет-сленг рофл?

Nikolai Sosiura [142K] 6 лет назад
1

Происходит от английской аббревиатуры ROFL, дословный перевод - кататься по полу от смеха(Rolling On The Floor Laughing in the hothouse). В русском сленге часто определяется как - ржунимагу, пацсталом, валяюсь.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Rofl по английски или рофл по русски выражает эмоцию бурного смеха.

А также используется как оценка очень смешной ситуации, мема, шутки, картинки например могут сказать - это просто рофл (то есть ну очень смешно).

На самом деле слово рофл пошло от сокращения английского выражения "Rolling On Floor of Laught", что означает валяние по полу от смеха.

Также слово рофл может заменить знакомые нам слова из русского языка шутка и прикол.

Rofl имеет название и смеющегося смайлика, которые например добавляют в чатах, на форумах в аське.

При общении можно выразиться так - вот это хороший рофл, что другими словами значит хорошая шутка.

2

Бывалые пользователи сети, наверняка, не раз задавались вопросом, а что означают эти новые и столь непонятные для русского слуха слова: рофл и рофлить.

На самом деле "ROFL" - это аббревиатура, которая пришла к нам из английского языка. Она расшифровывается следующим образом:

В переводе на русский это звучит так: катаюсь по полу от смеха.

Поэтому, когда пользователи, которые уже в теме, находят в интернете что-то прикольное и весёлое, то говорят, что это РОФЛ. А про стримера или видеоблогера, который постоянно прикалывается и смешно шутит, говорят, что он рофлит не по-детски или мочит годные рофлы.

1

Видимо, имеется ввиду ROFL. Акроним. Расшифровывается, как "Rolling On Floor Laughing". "От смеха по полу катаюсь", "катаюсь по полу, смеясь", варианты "упал под стол" и "патсталом" наверно тоже можно сюда зпихнуть. Ни разу не встречала кириллической транслитерации, надо же.

1

Слово появилось уже давно на имиджбордах.

Само слово обозначает - очень бурный смех. Хохатание.

Например, вот это rofl(прикол) произошел.

Если дословно переводить: "Rolling On Floor Laughing" - "Катаюсь По Полу Смеясь"(по англ.)

0

ROFL, а в русском написании РОФЛ - это интернет-термин, пришедший к нам из английского языка, сокращенное от

В современном общении в соцсетях слово "рофл" употребляется не только при обозначении буйства смеха, но и неудачных шуток, тонких и толстых.

Если кто-то кого-то в чем-то надуманно обвиняет и приводит какие-то факты недостоверные, а потом выясняется, что он "так пошутил", то это тоже рофл.

Ему пишут: рофлишь, значит, ты просто соврал, придумка твоя неудачная.

0

Сокращение РОФЛ (ROFL) пришло к нам из английского языка, и дословно расшифровывается как "Rolling On Floor Laughing", что в переводе на русский язык означает "Катаюсь по полу от смеха". Данное сокращение очень часто используется для выражения бурной реакции при общении в различных чатах, социальных сетях, в онлайн играх и т.п. Появилось даже множество разнообразных смайликов означающих это сокращение, например, этот:

0

Это просто заморская аббревиатура, которая как есть произносится и нашим человеком.

РОФЛ, или как правильнее ROFL - дословно - Rolling On Floor Laughing.

Что подразумевает катание по полу от смеха. То есть таким образом человек выражает свою реакцию, что ему очень смешно. Интернет-сленг.

ROFL - это даже покруче, чем LOL :)

0

Означает смех, причём смех очень бурный, очень активный, вплоть до катания по полу от смеха.

То есть пользователь по сути "ухохатывается" ("под столом") так ему смешно, или весело, или и то и другое.

Это и есть Рофл, слово английское.

0

Это тоже самое что смайлик XD, тоже стоит смех, смешно , обозначает что смеяться до посинения, смеяться под столом, хохотать. Отсюда и английской слово рофл, рофлить итд. Раньше все говорили ещё "ржунимагу"

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID