Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как употребляется "zu + Infinitiv" в немецком языке?

MaxFer [76.4K] 6 лет назад

Инфинитив - это неопределенная форма глагола. Инфинитивные группы немецкого языка - что это?

Что это за конструкция "zu+Inf."?

Объясните с примерами.

0

Infinitiv - это неопределенная форма глагола. Она отвечает на вопросы:

Что делать? / Что сделать?

В нашей речи (в русском языке) мы часто употребляем неопределенную форму, например:

  • Важно делать домашнее задание.
  • У каждого есть возможность учиться в школе.
  • Он стремится заработать много денег.

Аналогичные ситуации употребления неопределенной формы встречаются и в немецком языке. Для выделения формы Infinitiv немцы часто используют частицу "zu": zu + Infinitiv

Вот как переводятся приведенные выше примеры на немецкий:

  • Es ist wichtig, die Hausaufgabe zu machen.
  • Jeder hat die Möglichkeit, in der Schule zu lernen.
  • Er strebt sich, viel Geld zu verdienen.


Как видим, zu + Infinitiv употребляется после прилагательных:

Если перед нами глагол с отделяемой приставкой (см. ссылку), то частица "zu" стоит между отделяемой приставкой и основой глагола, например:

NB!: auf+zu+ste­hen

Прилагательными в наших примерах выступают: interessant, wichtig, fähig и schwer. Но могут быть и другие.

zu + Infinitiv стоит после существительных. Это, как правило, абстрактные существительные:

В этих примерах существительными являются: "Möglichkeit", "Ziel", "Angst".

zu + Infinitiv после глаголов:

Здесь в качестве глаголов, после которых следует "zu + Infinitiv", выступают: "versuchen", "vorschlagen" и "bitten".


Кроме этого еще существуют устойчивые инфинитивные обороты, например:

"um/statt/ohne ... zu + Infinitiv"

"scheinen ... zu + Infinitiv"


Однако следует еще запомнить, что частица "zu" не употребляется

Er muss jeden Tag zur Arbeit fahren. (Он должен каждый день ездить на работу)

  • после глагола "gehen":

Julia geht mittwochs schwimmen. (По средам Юлия ходит плавать).

Вот, пожалуй, и всё.

0

Если коротко,то инфинитив плюс zu означает "чтобы и какой нибудь глагол".

например-Ich habe Lust,diesen Film zu sehen

У меня есть настроение ЧТОБЫ етот фильм посмотреть.

Но при модальных глаголах,когда в начале модальный глагол,zu в конце не используется:

Ich muss nach Hause gehen

Я ДОЛЖЕН идти домой.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация