Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Название какого растения переводится с итальянского как «золотое яблоко»?

Мадамо-Елена [38.6K] 6 лет назад

Название какого растения переводится с итальянского как «золотое яблоко»?

A: мандарин

B: апельсин

C: помидор

D: баклажан

Вам необходимо выбрать правильный ответ.

3

Немало существует парадоксальных названий плодов и растений, природу образования которых помогает понять только знание истории.

Так случилось и "золотым яблоком."

На Галапагосских островах и тихоокеанском побережье Южной Америки произрастало невзрачное растение с неприметными желтыми мелкими глянцевыми плодами.

Мексиканцы начали культивировать это растение еще сотни лет назад, дав ему название томатль.

Итальянцам понравился солнечный цвет блестящих плодов и они на два века упрятали это заморское растение в свои сады в качестве декоративного растения, назвав его «поми доро» -"золотое яблоко".

Ответ - С:помидор.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
4

Это, конечно помидор. Название с итальянского переводится "pomme" - яблоко и "d_or"- золото. То есть "золотое яблоко" Первое описание помидора в Италии относят к 1554 году и, видимо в то время, итальянцы были знакомы с сортами помидор желтого цвета.

3

Несведущим людям покажется, что это апельсин, ведь он больше всех похож именно на "золотое яблоко".

Но слово «помидор», действительно из итальянского языка pomo d'oro — это и есть «золотое яблоко».

А вот слово "томат" мы взяли из французского языка- tomate. Они томат в свою очередь взяли у ацтеков, откуда из Южной Америки и распространился наш привычный помидор, и которые говорили «томатль», "шитоматль"

Кстати, там до сих пор можно встретить дикие и полукультурные формы томата или, как нам привычнее, помидора.

2

Долгие годы эта культура, семейства пасленовых, считалась ядовитой. Её Родиной называют страны Латинской Америки. В 17 веке она появляется в Южной части Европы, в Италии. В переводе с Итальянского, это означает "золотое яблоко". Однако это может вводить в заблуждение. Никакое это не яблоко и ни какой ни фрукт, хотя в Европе можно встретят его толкование, как фрукт. Это томат или помидор.

И это правильный ответ на вопрос : ответ С: Помидор.

1

ПОМИДОР - искомое слово.

По-итальянски pomodori - помидоры, pomodorini - помидорчики.

d'oro - золото. Золотые плоды.

Помидоры на самом деле "золотые", потому что очень полезные. Итальянцы употребляют много томатов в виде соусов и это положительно сказывается на их здоровье.

Последние исследования говорят о том, что томаты предотвращают онкозаболевания.

1

Нетрудно догадаться, название которого из перечисленных растений переводится с итальянского языка Золотое яблоко. Ведь в романских языках слово золото обозначается как d'oro ( д оро, сравним, эльдорадо). Из всех вариантов данное сочетание букв встречается только в названии ПОМИДОР.

0

Большего всего по цвету и форме на "золотое яблоко" похож апельсин и мандарин, но правильный ответ "помидор". В переводе с итальянского pomo d"oro означает золотое яблоко. В Европейских странах помидор считают ягодой. Наверное и в давние времена были известны и популярны желтые сорта помидор, которые обычно слаще, чем красные, более привычные на нашем столе, помидоры.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация