Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Как объяснить иностранцу понятие "душа прикипела", "прикипеть Душой"?

ВЕМ [155K] 6 лет назад
бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
ВЕМ [155K]
душа прикипела не к человеку в понятии "любить", а к географическому месту - к малой родине! Как объяснить иностранцу, что значит родился в одном месте, а душа прикипела, тянет душу - в другое место?!  6 лет назад
комментировать
2

В основе механизма "прикипеть душой" лежит все тот же энергообмен между людьми. Если есть взаимные симпатии, общие цели, общие взгляды на определенные вещи, события, обстоятельства жизни, общественных событий - в основе лежит схожие вибрации энергетических тел человека. Если таких схожих волновых процессов нет, то тогда говорится уже об антипатии, полном различии мнений и воззрений. И тогда ни о каком единении душ уже речи не идёт. Что самое интересное, но в вопросе, который задают друзья-приятели за общим столом: "Ты меня уважаешь?" лежит все тот-же общий принцип энергообмена и схожих энергетических вибрациях. Как бы это странно не звучало. Другой вопрос, каких вибраций -высоких или низких. Но вибрации остаются вибрациями. И если такой механизм многим на родине не понятен, но интуитивно улавливается, то иностранцу объяснить будет совсем трудно. Это национальное.

Объяснения о тяготении к своей Родине, к родным пнатам тоже можно дать через энергетику места. В поговорке "Где родился там и сгодился" огромный эзотерический смысл. Кроме энергетики места рождения есть еще и энергетика воды, из которой мы состоим на 80 процентов. И всё это удерживаем многих на той территории, которая для них была первой. Вот и ответ, почему "душа прикипела" к месту.

Конечно, есть люди определенных знаков Зодиака, которым нужны перемещения по поверхности планеты, смена территории и энергетического воздействия. Но такие перемещения обусловлены кармическими программами.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Понятие душа прикипела - означает то же самое, что Вы нашли родственную душу, как бы своего близнеца. У Вас одинаковые взгляды на жизнь, одинаковое восприятие событий, одинаковые чувства друг от друга, одинаковая оценка поступков людей. Человек прикипевший душой к другому чувствует необходимость общения с ним, это можно сравнить даже с половым влечением. Из-этого (прикипения душой) вырастает и дружба, и любовь, и милосердие.

1

Прикипеть душой- это значит сильно и надолго полюбить кого-то или что-то.

Значит к этому предмету Вас тянет, несмотря ни на что.

Поэтому иностранцу так и скажите, что по-русски "прикипеть душой", это тоже самое, что "Ай лав ю".

Он сразу поймет смысл этого нашего выражения.

1

Если речь идет о носителе английского языка, то в этом случае обойтись фразой I~m really attached to ? На месте вопросительного знака, уточните, к чему именно прикипела Ваша душа))) Ну или изобразите это жестами, скрестив ладони на груди и мечтательно закатив глаза))

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация