Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
6

Что означает фраза, высказывание "свой среди чужих, чужой среди своих"?

SIRINA [39.4K] 4 года назад

Что означает крылатое выражение в русском языке "свой среди чужих, чужой среди своих"?

Снежная Королева 2 [61.6K]
Это например Штирлиц работал у врага,это называется свой среди чужих,а чужой среди своих,это если бы немец под видом нашего работал  4 года назад
комментировать
2

Такое часто случается в жизни.По какой-то причине против определенного человека восстает все семейство(из-за его поступков, поведения ,нравов),ему делают замечания,осуждают.В своей семье он стает изгоем.Его ничего не интересует,все валится из рук,стает замкнутым.Вот тот вариант,когда он стает чужим среди своих.Но ему охота выговориться, объяснить свой поступок.А кто- то чужой внимательно выслушает,даст совет и напутствие,примет таким,каким он есть.Вот тогда и стает чужой человек дороже близкого.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
4

Мне лично это выражение почему то всегда напоминает диссидентов... Ну тех которые и у нас при союзе были, инакомыслящие, чьи убеждения идут в разрез с официальной идеологией государства. Мне почему то кажется что и ныне этот холодный ветерок однобокости преподнесения "только нужной" информации, стих не совсем...

Уезжая из страны на чужбину, диссиденты достаточно хорошо были понимаемы "среди чужих" по сути людей, а "своими" были гонимы. А многие из них были талантливейшими людьми, могущими принести пользу своей стране, но став чужими среди своих были вынуждены уйти к чужим...

Да, и к стати - не люблю я слово "диссидент", ближе слово "свободный" или на худой конец "неуслышанный"

4

Иногда в жизни случаются ситуации, когда человек, находясь в кругу своих родных и близких людей, друзей, совершенно одинок. Он чувствует себя чужим в этом обществе, никем не понятым и не нужным. В этом случае говорят: "Чужой среди своих".

Случается и так, когда человек в чужой, новой компании чувствует себя комфортно, уверенно, как рыба в воде. Тогда говорят : "Свой среди чужих".

Еще эта фраза очень хорошо описывает людей в годы войны, когда наши разведчики внедрялись во вражескую армию под видом своих, а из шпионы в нашу под видом своих. Вот и говорили: "Свой среди чужих, чужой среди своих".

3

Расскажу интересную историческую истину император Византийской империи Цимисхий (враг князя Святослава) происходил из армянских крестьян села Ошакан Араратской долины. Отец вечно притеснял непутевого сына и говорил, что он никогда не станет человеком. В возрасте 17 лет Цимисхий убежал из дома и поступил легионером у ромеев, добился замечательных успехов и легионеры его провозгласили императором.С целым легионом он через два года посетил отца и вызвал его во двор и говорит:" Отец, ты говорил, что я не стану человеком, а я стал императором Римской империи." Отец недолго думая, ответил ему:" А человеком всё равно не стал." Эта притча и объясняет эти слова о чужом среди своих, и своим среди чужих.

3

Выражение о «своём – чужом», который никак не найдёт себе места среди своих, означает, что человек является неприкаянным. Он нашёл себя там, где в нормальных условиях ищут себя крайне редко.

В чужих санях бывает изредка хорошо. Но в своих всё равно лучше. А когда в них становится нехорошо, то человек уверенно превращается в «чужого среди своих». Ему может быть неуютно у себя на Родине, в своём городе, на улице своей, в своём подъезде, в своей комнате, в своей семье. Это всегда печально. Кораблю, образно говоря, негде больше причалить, нет своей пристани. Этому печальному чужаку грозит и на чужбине несвоим стать.

Когда в своей тарелке не сидится, то и в чужой не солоно будет.

3

"Свой среди чужих" - эта фраза буквально означает, что человек в любом обществе чувствует себя комфортно, он легко находит язык в любой компании, как правило такие люди очень открыты к общению, они умеют поддержать любую беседу, к таким людям все тянутся.

"Чужой среди своих" - а этот случай, как раз наоборот.

Человек даже в кругу своих родных и близких людей чувствует себя чужим, он не чувствует поддержки и заботы, считает себя лишним на этом празднике жизни.

2

В моем понимание под этой популярной фразой подразумевают, что несмотря, что человек может находится в каком-то обществе, это могут быть друзья или родные близкие. Но при этом данный человек испытывает чувство дискомфорта в данном коллективе, так как он понимает, что его интересы, мнение не совпадает с ними. И наоборот его мнение может сильно совпадать с компанией, с которой его почти ничего не связывает.

2

Бывает в жизни так, что попадаешь в какую-то компанию и чувствуешь себя так, как будто ты здесь всегда и был и давно знаешь этих людей, можно сказать находишь родственные души - это о выражении "свой среди чужих"

А бывает в жизни и так, что со своими родными или же близкими друзьями не можешь в какой-то момент найти общего языка, как будто совсем чужие люди - это о фразе "чужой среди своих".

2

Каждый понимает это высказывание по-своему. Лично я считаю, что смысл приблизительно такой. Наступают моменты в жизни, когда человек становится совершенно чужим среди своих близких людей, не может найти поддержки. А бывает, когда даже самый чужой человек может подать руку

1

Эта ситуация, когда человек понимает, что он жид до этого момента не правильно. Он понял как ему жить лучше только теперь, с какими людьми ему комфортней, возможно осознал где его настоящий дом. Я эту фразу именно так понимаю.

0

В принципе, это не расхожая фраза, а просто название художественного фильма Н.С. Михалкова "Свой среди чужих, чужой среди своих", снятого им в 1974 году. Ну содержание фильма пересказывать не буду, можете посмотреть здесь.

0

Это не что иное как агентурные сети в тылу врага, и шпионы на родной стороне

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID