Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как называется фильм про Барака Обаму и Мишель Обаму? Название фильма?

Odessitka [104K] 5 лет назад

Как называется фильм о любви Барака Обамы и его жены Мишель Обамы?

Название фильма о любви Барака Обамы и его жены Мишель Обамы?

Перевод английского названия Southside With You?

2

Художественная картина о любви Барака Обамы и Первой леди США получило оригинальное название "Southside with You" (адаптированного перевода этого фильма для проката РФ еще не предоставлено).

Приступить к съёмкам биографической драмы "Southside with You" запланировано на лето 2015 (подготовка к съёмкам стартовала в апреле 2015), а выпустить картину в прокате намерены в будущем 2016-том году, дата релиза будет объявлена позднее.

Режиссёр картины и автор её сценария Ричард Танн.

В роли Барака Обамы снимается актер Паркер Сойерс (он на фото):

фото

Роль первой леди Мишель Обамы исполняет актриса Тика Самптер:

фото

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Несмотря на то, что фильм о любви Барака Обамы и Мишель Робинсон ( впоследствии его жены, Мишель Обама) вышел на экраны в 2016-ом году, его название трактуется по разному из-за слова Саунсайд.

Если выражение: With You ни у кого не вызывает вопросов, в том смысле, что это значит: с тобой, то с первым словом, многие спорят и расходятся во мнениях.

Саунсайд - возможно, юг, южная сторона, возможно территориальный город (округ) на юге США, потому что в Википедии рядом с этим словом возникает второе - "тауншип".

Поэтому можно предположить, что название фильма Southside With You, который рассказывает о юности и любви президентской четы, в переводе на русский могло бы звучать так:"Страна(город) любви с тобой", если учитывать ещё и творческое видение, интерпретации игру слов, создателей фильма.

0

Фильм Ричардсона Танна «Саутсайд с тобой» вышел на российских экранах 26 августа 2016 года.

Мы узнаем биографию бывшего президента Обамы и его супруги Мишель. На экранах ярко изображена студенческая жизнь в Чикаго, в которую с головой погрузился совсем молодой Барак, а также непродолжительные отношения со студенткой своего университета, которая и не предполагала, что спустя годы станет женой президента Америки.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID