Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как переводится название кофейных деревьев робуста?

Славяна [58.1K] 7 лет назад

Как переводится название кофейных деревьев робуста?

  • 'крепкий'
  • 'ароматный'
  • 'крупный'
  • 'черный'
1

Ну, вообще-то Википедия приводит перевод, который не входит в предложенный Вами список, Славяна. Она утверждает, что "робуста" переводится как "сильный".

Выбираем тогда из списка ближайшее по смыслу. Я считаю, что это будет первый вариант - 'крепкий', учитывая, что по-английски так на упаковке с крепким кофе и пишут - strong, сильный.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация