Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
6

Как надо отвечать, "алё" или "алло"?

Олежка68 [12.1K] 9 лет назад
категория: другое
2

Отвечать по телефону "алё" это как-то, простите, по-колхозному. Если, конечно, ты знаешь, что тебе звонит подруга, то можно. Как-то на слух больше ложится короткое "Да", чаще всего, по-моему, так и отвечают по телефону.

На работе ответ на внешние звонки должен начинаться исключительно с представления организации, имени взявшего трубку и приветствия, примерно так: "Компания "Земляника", Ирина, Добрый день!"

Помню в детстве мы гадали так: загадываешь себе три варианта чего-либо и звонишь на любой номер. Если на том конце провода ответят "Да" - первый вариант, "Алло" - второй и "Я Вас слушаю" - третий. Смешно было, когда отвечали "Да, алло, я Вас слушаю!")

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
4

В сегодняшних реалиях уже дважды попадалась на советы, что по телефону ни в коем случае не говорите только слово: "Да!" Лучше нейтральное - "Слушаю!"

А то мол мошенники ваш голос запишут и ваше "Да" куда не надо вставят, таким образом подтвердив ваше согласие о чем угодно.

Хотя на незнакомый номер лучше вообще не отвечать.

Ну, а литературное все же "Алло!" (вот так, с удвоенным "л").

3

Изначально это было приветствие "hullo", которое в русском языке трансформировалось в "алло". Если необходимо это слово написать, то правильный вариант именно такой - "алло". Но в простой разговорной речи многие стали произносить "алё", что, в общем-то, тоже допустимо.

Сейчас разговорный вариант "алё" уходит в прошлое, как и слово "алло". Многие отвечают коротким "да", а те, кто боятся сейчас произносить слово "да" по телефону ввиду того, что развелось большое количество телефонных мошенников, могут заменить его на "слушаю". А иногда можно и вовсе нажать кнопку смартфона и промолчать, пусть приветствует тот, кто звонит, особенно если это незнакомый номер.

Как вариант; "приветствую", "привет", "кто там?", "добрый день", "на проводе" (тоже устаревшее), "готов послушать", "Смольный на проводе" (для шутников), "тут", "кто звонит?".

3

Давайте говорить так, как завещал Томас Эдисон в далеком 1877 году - "алло", что является в русском языке производным от английского приветствия "hallo". Соответственно, транскрипция произношения будет следующей - [ал'o].

Если не нравится это слово как в принципе, его с успехом можно заменить другими приветствиями по телефону: "Слушаю Вас", "Здравствуйте", "День добрый" или, на худой конец, "Да?".

2

Отвечайте на звонок по-нашему, по-простому:

-pronto?


Это алё / алло на итальянский лад. :))) В переводе слово "pronto" означает - готов, готовый, быстрый, скорый. В телефонном разговоре равнозначно русскому короткому "да?" вместо "алло".

Алло - международное слово, понятное, по-моему, на любом языке. Алё тоже имеет право на существование. Звучит достаточно мягко.

2

Если выбор стоит между двумя вариантами - "алло" и "алё", то предпочтительным считается второй. Строгая норма требует именно так произносить свою первую реплику, когда вы берете телефонную трубку (если так можно говорить о мобильных телефонах).

2

Надо не "алё" говорить, а "вас внимательно слушают" или "у аппарата" и представиться.

Всё бы вам "алё", "алло", "аллоэ"...

1

Если у вас есть сомнения по поводу того, как правильно ответить звонок телефона: "Але" или "Алло", то скажите просто: "Слушаю", "Здравствуйте" или "Смольный на проводе" (шутка).

Алло - так вроде бы более благозвучно.

В книгах всегда так и пишут.

А произносить удобнее, конечно - "Алё".

Эсли не акцентировать на "Ё", то вполне сносный вариант для повседневной речи.

Слишком четко произнесенное "Алло" тоже звучит чопорно.

Мне кажется, для призношения наиболее благозвучен вариант чего-то среднего между двух форм.

Можете вообще ничего не говорить, а подождать, пока начнут речь на той стороне провода и начать сразу реагировать.

1

Лично мне "алё" кажется каким-то бабушкиным вариантом. Особенно смешно когда так говорят мужчины. Так же забавно слышать "алло" этаким раскатистым басом. А других вариантов ответа по телефону нет? Я чаще всего говорю "да" если номер незнакомый высвечивается, знакомым сразу говорю "привет", на работе здороваюсь и представляюсь.

1

В словарях написано, что лучше всего, отвечать "алё", а писать "алло", с двумя "лл".

Но вот один из словарей (а именно Каленчук), рекомендует еще и "ало", как правильное произношение.

Из этого следует, что верными и правильными, будут оба варианта произношения, указанного слова, и "алё", и "ало".

1

Как именно нужно отвечать - решать только вам!

Я, к примеру, люблю отвечать так: "У аппарата!".

Если выбирать между "Алё" и "Алло", то предпочту второй вариант.

На мой взгляд, звучит грамматически правильнее и культурнее.

1

Правильно и надо отвечать "Алло". Но для каждого свой вариант ответа как сказала Maruska3d [56].

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация