Почему российские дворы строят в форме укрепленных районов?

В принципе наблюдение верное. Дома, расположенные так, что есть внутренние дворы похожи на мини-крепости и есть правильно расставить расчеты, а еще одну-две пушки - и оборону держать можно долго. А еще обратите внимание на отдельно стоящие дома, которые гораздо выше остальных - из них обычно очень большой радиус обстрела. Поставил на крышу миномет и можно держать под обстрелом одну-две дороги. Только вот не уверена, что это преднамеренная градостроительная стратегия. Это похоже на конвергенцию, то есть схождение признаков. Просто город планируется так, чтобы и место съэкономить, и пространство для населения сохранить. Вот и получается, что законы военной тактиков совпадают с законами территориальной организации населения.