Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

О чем поется в песне "I am albatros"?

Кругляшка [6.3K] 4 года назад

Кто знает хорошо английский, подскажите о чем поется в песне, кроме того, что "я альбатрос"?

1

Альбатрос

Альбатрос, альбатрос,

Как путь над злым морем ты снёс?

Я, я виню, я виню

Тебя за судьбину свою,

Что ж теперь, совесть спит,

Вкруг шеи моей ты висишь

Словно цепь, как ярлык,

Я вздрогну, и в щель ты летишь,

В море, что тайны хранит,

Их должен был я разделить,

Тонут во мне,

Да, тонут во мне,

Да, тонут во мне

Я, я виню, я виню,

Тебя за судьбину свою,

Что ж теперь, совесть спит,

Вкруг шеи моей ты висишь

Словно цепь, как ярлык,

Я вздрогну, и в щель ты летишь,

В море, что тайны хранит,

Их должен был я разделить,

Тонут во мне,

Да, тонут во мне,

Да, тонут во мне

Альбатрос, альбатрос,

Куда свернуть, вот вопрос.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Насколько я понимаю, речь об этой песне?

Текст песни в общем то примитивен, эпатажен и дерзок. И никакой смысловой нагрузки, кроме " пошли вы все ..." и рекламы шведской группы "Albatraoz" из уст певицы Nora Ekberg, сестры лидера группы и автора песни Aron Michael Ekberg aka "AronChupa" - не несёт.

Источник перевода взят отсюда - ссылка.

0

Перевод этой песни можно прочитать вот здесь, на этом [сайте][1]

[1]: http://www.amalgama-lab.com/songs/w/wild_beasts/albatross.html Поется про птицу альбатрос. Красивые, но грустные слова в этой песни, чувствуется одиночество.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID