Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Этимология и значение слова "костерить­"?

lady v [577K] 3 года назад
2

Глагол Костерить означает буквально ругать последними словами и вероятно происходит от более подробного фразеологического оборота промывать косточки. В свою очередь этот оборот ведет свое происхождение от традиции омывать, очищать кости умершего человека, который уходит своими корнями в глубокое язычество. Сейчас этот глагол употребляется не часто, но все-таки на мой взгляд его не стоит записывать в архаизмы. Кто знает пути следования великого русского языка.

Кстати, мне многие задавали вопрос по поводу схожести наименований библейского архангела Кастериила и глагола Костерил, возможно связано это было с первыми переводами сериала "Сверхъестественное". Ответ - ничего общего в этих словах нет, тем более что в последующих переводах имя этого ангела звучало как Кастиэль.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID