Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как спрягаются вспомогательные глаголы немецкого языка?

MaxFer [76.5K] 7 лет назад

Сколько всего вспомогательных глаголов в немецком языке?

Как спрягаются вспомогательные глаголы по лицам?

2

Вспомогательные глаголы немецкого языка - это

  • sein - быть,
  • haben - иметь,
  • werden - стать.

Они очень часто встречаются в немецком языке, потому что кроме самостоятельного значения (их перевод написан выше) они также служат для образования составных форм глагола (например, Perfekt или Passiv).

Здесь мы рассмотрим спряжение вспомогательных глаголов в форме настоящего времени - Präsens.

Глагол "sein" - "быть"

Примеры употребления:

  • Ich bin Student. - Я студент.
  • Bist du im Kino? - Ты в кинотеатре?
  • Der Pullover ist cool. - Свитер крутой.
  • Das Buch ist interessant. - Книга интересная.
  • Die Party ist super! - Вечеринка - супер!
  • Wir sind in der Klasse. - Мы в классе.
  • Seid ihr Schüler? - Вы школьники?
  • Sind Sie Frau Schmidt? - (Это) Вы г-жа Шмидт?

Глагол "haben" - "иметь"

Примеры употребления:

  • Ich habe einen Hund. - У меня есть собака. (досл.: Я имею собаку.)
  • Hast du Geschwister? - У тебя есть братья или сестры?
  • Er hat kein Hobby. - У него нет хобби.
  • Wir haben Ferien. - У нас каникулы.
  • Habt ihr morgen einen Mathe-Test? - У вас завтра тест по математике?
  • Haben Sie einen Kuli für mich? - У Вас есть ручка для меня?

Глагол "werden" - "стать"

Примеры употребления:

  • Ich werde 14 Jahre alt. - Мне исполнится 14 лет.
  • Du wirst besser. - Ты становишься лучше.
  • Sie wird Studentin. - Она станет студенткой.
  • Wir werden älter. - Мы становимся старше. (...взрослеем/старее­м)
  • Werdet ihr zu einer Gruppe? - Станете ли вы группой?
  • Sie werden stärker. - Они становятся сильнее.

Все примеры демонстрируют самостоятельное значение вспомогательных глаголов немецкого языка.

1

Всего в немецком языке три вспомогательных глагола:

sein - быть

haben - иметь

werden - становиться

Весь парадокс в том, что когда эти глаголы употребляются в функции вспомогательых глаголов, они не переводятся на русский язык. Они входят в состав сказуемого. Только второй компонент такого составного сказуемого и будет нести на себе весь смысл перевода, то есть значение второй составной части сказуемого и надо переводить на русский язык. Вспомогательные глаголы отвечают только за форму глагола, а не за его содержание.

Итак, спряжение по лицам:

SEIN (быть)

HABEN (иметь)

WERDEN (становиться)

Иногда эти глаголы называются "философские" глаголы. Если задуматься над значением этих глаголов, то действительно, они несут в себе глубокие фундаментальные смыслы.

0

Всего в немецком языке три вспомогательных глагола:

sein - быть

haben - иметь

werden - становиться

Весь парадокс в том, что когда эти глаголы употребляются в функции вспомогательых глаголов, они не переводятся на русский язык. Они входят в состав сказуемого. Только второй компонент такого составного сказуемого и будет нести на себе весь смысл перевода, то есть значение второй составной части сказуемого и надо переводить на русский язык. Вспомогательные глаголы отвечают только за форму глагола, а не за его содержание.

Итак, спряжение по лицам:

SEIN (быть)

  • ich (я) bin
  • du (ты) bist
  • er/sie/es (он/она/оно) ist
  • wir (мы) sind
  • ihr (вы) seid
  • sie/Sie (они/Вы) sind

HABEN (иметь)

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

WERDEN (становиться)

  • ich werde
  • du wirst
  • er/sie/es wird
  • wir werden
  • ihr werdet
  • sie/Sie werden

Иногда эти глаголы называются "философские" глаголы. Если задуматься над значением этих глаголов, то действительно, они несут в себе глубокие фундаментальные смыслы.

Как-то так...

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация