Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Почему Гумилев не любил немецкий язык?

КатЯмба [24.1K] 4 года назад
2

Н. С. Гумилёв с детства не любил немецкий язык. Поэтому вряд ли здесь нужно искать какое-то объяснение. Не сложилось у поэта с немецким. Его познания в этом языке были отвратительны ещё в гимназии, впрочем, как и во французском, от изучения которого его даже ходатайствовал отец. Хотя как раз французским юноша всё-таки сумел овладеть. Н. С.Гумилёв вообще плохо учился и был неоднократным второгодником, сменив по разным причинам несколько гимназий (в том числе и из-за переездов семьи). В гимназии Гуревича преподавателем немецкого был известный переводчик Ф. Ф. Фидлер, ознакомивший немецкоязычных читателей с русской поэзией от Фонвизина до самых новейших на тот момент символистов.

Фидлер Гумилёв цитата

*

Как видите, у поэта в детстве не сложилось с изучением языка, и никаких особенных объяснений здесь нет.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID