Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что такое Эльдорадо? Происхождение этого слова?

Yoshino [27.1K] 3 года назад
1

Эльдорадо - сказочная страна с изобилием золота и драгоценных камней, где можно стать богачом без труда и забот. Там якобы даже дома выстроены из золота. Испанские конкистадоры верили, что эта страна находится где-то в южноамериканских дебрях. Отсюда и их настойчивое продвижение вглубь континента. В переводе с испанского эль дорадо значит золото. PS на некоторых ресурсах есть перевод "золотой человек", что неверно. Это сочетание по-испански - эль омбре де оро.

Yoshino [27.1K]
А пиво сорта эль и рыба дорада имеют какое-то значение для образования этого слова?  3 года назад
Рьенн ди Фарейн [120K]
Эль точно не имеет, тем более, что на самом деле это эйл (ale). А рыба дорада (одно из названий спаруса) имеет - она так названа из-за золотистой полоски между глаз.  3 года назад
Yoshino [27.1K]
А была ли такая тюрьма под названием Эльдорадо?  3 года назад
Рьенн ди Фарейн [120K]
Сие мне неизвестно.  3 года назад
Yoshino [27.1K]
А каторга в какой-нибудь стране мира?  3 года назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID