Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
7

Почему американцев называют пиндосами?

Zofo [54.5K] 5 лет назад
категория: другое
4

ПИНДОС - когда-то этим словом в Одессе называли ее жителей, которые переехали из греческой глубинки. Слово "пиндос" появилось от названия одной греческой провинции под названием Пинда. В самой Греции название этой провинции давно стало нарицательным. Оно означало "дикарь", "мужлан". Практически русский аналог этого слова - "жлоб с деревянной мордой". Как только грек показывал открытую ладонь - драка была гарантирована. С греческого "пента" переводится как "ладонь". Как видим, это слово даже по звучанию похоже на слово "Пинда".

Через какое-то время термин "пиндос" утратил свое первоначальное значение и на сегодняшний день слово "пиндос" значит грек", со слегка пренебрежительным оттенком. Как, например, "кацап", "хохол" или "макаронник".

Вот хорошая статья о пиндосах. Здесь - ещё круче.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
alexm12 [153K]
а при чем тут американцы?  3 года назад
Goldilocks [155K]
А при том, что изначально США - это сброд дикарей и лимитчиков из разных стран. Ничего не имею против американцев, но такой национальности не существует. Все они эмигранты, дети, внуки и правнуки эмигрантов.  3 года назад
Wale [31.6K]
почем национальности американец не существует - это индейцы, коренные жители америки, а остальные там проживающие пиндосы и есть  2 месяца назад
комментировать
4

Так и хочется сказать: "Да потому что они пиндосы и есть". Но это было бы не совсем аргументированно.

Вообще-то, как оно ни странно, пиндос (изначально) - это дикий грек, обитфющий в горах. Есть в Греции территория, рельеф которой состоит из гор и пригорков. Не самое впечфтляющее место для постоянного проживфния. Так как эти гщры назывались Пинд (или Пинда), тех, кто в них жил, называли пиндосами.

Преобразовавшись и получив другой оттенок, словщ "пиндос" стало пренебрежительным: "человек с гор, изгой, абориген, дикарь". Постепенно понятие стало распространяться по миру и кщснулось американцев, которые пришли в чужие земли с целью паразитировать на них.

Сейчас это национальное прозвание американцев.

текст при наведении

3

Действительно, первоначально слово пиндос обозначало в среде понтийских и островных греков прозвище необразованных греков с гор. В Греции даже имеется горная система "Пинд".

В первом варианте поэмы «Энеида» от 1798 года Ивана Котляревского, (переложение поэмы Вергилия «Энеида» есть такие слова:

Это имелись в виду античные греки. Как синоним слова «грек» «пендос» употребляет Чехов в рассказе «Огни» (1888), а так же Куприн и Паустовский.

Но придали новое значение слову "пиндос" сербы и хорваты во время раздела Югославии. Дело в том, что американские солдаты все увешаны амуницией (до 40 килограммов) и ходили они там переваливаясь под её тяжестью. Но если американский солдат получал ранение, но не всё из положенной амуниции у него имелось, то ему не платили страховку, лечение за свой счёт. Поэтому и таскали они снаряжение походкой, похожей на пингвинов. Хотя как получилось из пингвина "пиндос" непонятно. Употреблялось исключительно в негативном и пренебрежительном смысле.

А наши миротворцы подхватили словечко и из Косово привезли в Россию.

3

Что такое слово "пиндос" (пендос, греческое Πίνδος) тут объяснили. Изначально это было нейтральное слово. В XIX веке этим словом презрительно называли причерноморских греков.


Во время Югославских событий 90-х годов, когда Запад и США разваливали Югославию, словом "пиндосы" сербы стали называть всех европейских и американских миротворцев (кроме русских и украинских солдат). Потом русские солдаты подхватили эту кличку, поскольку она хорошо ассоциировалась с вооруженными до зубов, но трусливыми американскими солдатами. Когда американские солдаты узнали, как их стали обзывать, они очень обижались.

Вот так появилась эта кликуха американцев.

2

Сам термин имеет греческое происхождение, когда- то еще в 19 -начале 20 века так русские называли греков в Северном Причерноморье (Крым). Теперь термин расширил свои рамки. Так русские, украинцы и белорусы уничижительно называют американцев. Сам теримин можно буквально перевести с греческого как грязь, болото, нищета.

Подробнее о термине "пиндосы" вот здесь.

1

Похоже, что пиндосами их стали обзывать после того, как они разбомбили Югославию, ведь с сербского это слово означает пингвин, а уж солдатушки, бравы америкосовские ребятушки очень похожи именно на пингвинов в своём обмундировании. А так как наши десантники в то время как раз таки побывали в этой горячей точке, вот и подхватили это прозвище америкосов. И пусть уж они не обижаются, ведь пингвин- это не самое обидное прозвище, гораздо обиднее звучит пЕндос в переводе с испанского просто напросто "идиот". Наверное эти ребята и нормальные по своей сути, но жажда к исключительности рано или поздно сыграет с ними скверную шутку.

0

Я дико извиняюсь, особенно перед "античными историками" и сторонниками Югославской версии, но не могу с вами согласиться. Проходя службу в Советской Армии в середине 80-х, во время политзанятий очень часто речь заходила о пентагоновских солдатах или пентагоновской военщине (не американских, а именно пентагоновских) так их называли официально, а в курилке по бытовому пиндосы (так короче и понятней). А в Югославию этот термин мы притащили он очень сербам понравился (мне там пришлось побывать летом и осенью 93 г.)

0

Вообще то Пиндосами называют не Американцев а Греков, но американцев тоже начали называть пиндосами наверное за их сексуальную ориентацию, а про греков даже есть шутка " Грек пиндос - соленый нос " , есть люди которые Америку называют " Пиндосией " либо " Пиндостан " а живут там Пиндосы :)

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID